fix(deps): update github.com/observatorium/api digest to e5cc822

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github.com/observatorium/api	require	digest	63c873d → e5cc822

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 12 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
github.com/prometheus/prometheus	v0.55.1 -> v1.8.2-0.20220228151929-e25a59925555
github.com/efficientgo/core	v1.0.0-rc.2 -> v1.0.0-rc.3
github.com/klauspost/compress	v1.17.9 -> v1.17.11
github.com/mitchellh/mapstructure	v1.5.0 -> v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c
go.mongodb.org/mongo-driver	v1.14.0 -> v1.15.0
go.opentelemetry.io/otel	v1.29.0 -> v1.31.0
go.opentelemetry.io/otel/metric	v1.29.0 -> v1.31.0
go.opentelemetry.io/otel/trace	v1.29.0 -> v1.31.0
golang.org/x/sync	v0.8.0 -> v0.11.0
golang.org/x/sys	v0.25.0 -> v0.30.0
golang.org/x/text	v0.18.0 -> v0.22.0
google.golang.org/protobuf	v1.34.2 -> v1.35.2

[renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 35 additional dependencies were updated
• The go directive was updated for compatibility reasons

Details:

Package	Change
go	1.23.4 -> 1.26.3
github.com/fsnotify/fsnotify	v1.8.0 -> v1.10.1
github.com/golang-jwt/jwt/v5	v5.2.1 -> v5.3.1
github.com/prometheus-community/prom-label-proxy	v0.11.0 -> v0.14.0
github.com/prometheus/client_golang	v1.20.5 -> v1.24.0
github.com/prometheus/prometheus	v0.55.1 -> v0.313.1
github.com/stretchr/testify	v1.10.0 -> v1.11.1
golang.org/x/exp	v0.0.0-20240904232852-e7e105dedf7e -> v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa
github.com/efficientgo/core	v1.0.0-rc.2 -> v1.0.0-rc.3.0.20250509094815-bd2ec8febb66
github.com/go-logfmt/logfmt	v0.6.0 -> v0.6.1
github.com/go-logr/logr	v1.4.2 -> v1.4.4
github.com/go-openapi/analysis	v0.23.0 -> v0.25.5
github.com/go-openapi/errors	v0.22.0 -> v0.22.8
github.com/go-openapi/jsonpointer	v0.21.0 -> v1.0.0
github.com/go-openapi/jsonreference	v0.21.0 -> v1.0.0
github.com/go-openapi/loads	v0.22.0 -> v0.25.0
github.com/go-openapi/runtime	v0.28.0 -> v0.32.6
github.com/go-openapi/spec	v0.21.0 -> v0.22.9
github.com/go-openapi/strfmt	v0.23.0 -> v0.27.0
github.com/go-openapi/swag	v0.23.0 -> v0.27.3
github.com/grafana/regexp	v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc -> v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853
github.com/klauspost/compress	v1.17.9 -> v1.19.0
github.com/mattn/go-colorable	v0.1.13 -> v0.1.14
github.com/mitchellh/mapstructure	v1.5.0 -> v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c
github.com/prometheus/alertmanager	v0.27.0 -> v0.33.1
github.com/prometheus/client_model	v0.6.1 -> v0.6.2
github.com/prometheus/common	v0.59.1 -> v0.70.0
github.com/prometheus/procfs	v0.15.1 -> v0.21.1
github.com/spf13/pflag	v1.0.5 -> v1.0.10
go.opentelemetry.io/otel	v1.29.0 -> v1.44.0
go.opentelemetry.io/otel/metric	v1.29.0 -> v1.44.0
go.opentelemetry.io/otel/trace	v1.29.0 -> v1.44.0
golang.org/x/sync	v0.8.0 -> v0.22.0
golang.org/x/sys	v0.25.0 -> v0.47.0
golang.org/x/text	v0.18.0 -> v0.40.0
golang.org/x/time	v0.6.0 -> v0.15.0