Grammar improvement

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Usage
 With default example settings:
 
 ```sh
-docker run -t -v /tmp/apcupsd-docker:/tmp/apcupsd-docker gersilex/apcupsd
+docker run -t -v /tmp/apcupsd-docker:/tmp/apcupsd-docker gersilex/apcupsd:v1
 ```
 
 With custom settings:
@@ -33,14 +33,14 @@ docker run -t \
   -v /tmp/apcupsd-docker:/tmp/apcupsd-docker \
   -v /path/to/your/apcupsd.conf:/etc/apcupsd/apcupsd.conf \
   -v /path/to/your/doshutdown:/etc/apcupsd/doshutdown \
-  gersilex/apcupsd
+  gersilex/apcupsd:v1
 ```
 
 You can read the status from the stdout output, as the container starts `apcupsd -b` and shows INFO loglevel information.
 
 The `/etc/apcupsd/doshutdown` script will be executed when a condition (Low Battery, Low Lifetime left, Timeout exceeded) is reached while being in battery operation (See `/etc/apcupsd/apcupsd.conf` for more information and tweaking).
 
-To be able to signal the Docker host on which the container runs, you should either map your local device into the container (if the UPS is connected to this host) or map a folder from your host into the container and use the included `doshutdown` script. The script will write a `1` into a file with the name `trigger` in that folder. Monitor it on the host with cron or inotify and gracefully shut down your server, when the content is `1`.
+To be able to notify the Docker host, you should either map your local device into the container (if the UPS is connected to this host) or map a folder from your host into the container and use the included `doshutdown` script. The script will write a `1` into a file with the name `trigger` in that folder. Monitor it on the host with cron or inotify and gracefully shut down your server, when the content is `1`.
 Don't forget to remove the file before shutdown to omit shutdown-loops after booting again.
 
 The `host-trigger-check.sh` contains a cron-compatible script that will run an included bash function, if it reads a '1' in the `/tmp/apcupsd-docker/trigger` file on the host. Read the shell script for instructions on how to use it. It's recommended to run this every minute.
@@ -50,10 +50,10 @@ Configuration Example
 
 An example `apcupsd.conf` file is provided, along with the original comments. Minimal working example:
 
-- UPS connected to a remote apcupsd instance on the host `nas`. Will execute `doshutdown` if 5% battery is left or 10 minutes remaining. Docker host has cron running and checks for shutdown flag every minute.
+- UPS connected to a remote apcupsd instance on the host `nas`. Will execute `doshutdown` if 5% battery is left or 10 minutes remaining, whatever happens first. Docker host has cron running and checks for shutdown flag every minute by running `host-trigger-check.sh`.
 
 ```apache
-# /etc/apcupsd/apcupsd.conf
+# /etc/apcupsd/apcupsd.conf (in the apcupsd-docker container)
 
 UPSTYPE net
 DEVICE nas:3551
@@ -62,7 +62,7 @@ MINUTES 10
 ```
 
 ```sh
-# /root/apcupsd/host-trigger-check.sh (excerpt)
+# /root/apcupsd/host-trigger-check.sh (excerpt) (on the Docker host)
 [...]
 
 TRIGGERFILE="/tmp/apcupsd-docker/trigger"
@@ -85,7 +85,7 @@ action(){
 ```
 
 ```sh
-# /var/spool/cron/gersilex (generated by 'crontab -e')
+# /var/spool/cron/gersilex (generated by 'crontab -e') (on the Docker host)
 
 * * * * * /root/apcupsd/host-trigger-check.sh
 ```
@@ -106,3 +106,8 @@ License
 -------
 
 MIT
+
+Buy Me A Beer
+-------------
+
+http://paypal.me/leroyfoerster

doshutdown

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh -e
 #
-# Use docker run -v </path/to/tmp/apcupsd-docker/on/host>:/tmp/apcupsd-docker to mount the trigger file folder to your host
+# Use »docker run -v </path/to/tmp/apcupsd-docker/on/host>:/tmp/apcupsd-docker« to mount the trigger file folder to your host
 TRIGGERFILE=/tmp/apcupsd-docker/trigger
 
 umask 0000

host-trigger-check.sh

@@ -1,14 +1,14 @@
 #!/bin/bash -e
 #
-# This script is part of apcupsd-docker by Leroy Foerster.
+# This script is part of apcupsd-docker by Leroy Förster.
 # It is designed to be run by regularly (e.g. by cron). If it reads a first line '1' in the TRIGGERFILE, it will run the 'action()' function and replace the '1' with a '0'.
 # Please change the content of the TRIGGERFILE variable and the action() function according to your needs. This has to be run on the host, not within a container, to be able to shut the machine down.
 
-# Path of the file that get's created in the folder that you mapped into the apcupsd docker container
-#   Example: docker run -d -v /tmp/apcupsd-docker:/tmp/apcupsd-docker gersilex/apcupsd
+# Path of the file that gets created in the folder that you mapped into the apcupsd docker container
+#   Example: docker run -d -v /tmp/apcupsd-docker:/tmp/apcupsd-docker gersilex/apcupsd:v1
 TRIGGERFILE="/tmp/apcupsd-docker/trigger"
 
-# Put everything you want to do on a shutdown condition instide this function.
+# Put everything you want to do on a shutdown condition inside this function.
 action(){
   echo "Detected '1' in '$TRIGGERFILE'."