Add options for Logs

[adinauer]

📜 Description

💡 Motivation and Context

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

• Remove sampleRate for Logs again as there's some discussion around whether this is actually useful in its current state where it just randomly drops log events without considering log level or the trace it belongs to.