cuda/vulkan: specify fp32-only support for some operations in supports_op (that are now tested for fp16 support)

cuda/vulkan: specify fp32-only support for some operations in supports_op (that are now tested for fp16 support) #1919