chore: local dev fixes

[jmeridth]

Pull Request

Proposed Changes

• add .dockerignore so we don't copy node_modules from local to container via Dockerfile
  • we use a multi-stage build to install and use node_modules in the container
• change Dockerfile from --production to --omit=dev
• update docker-compose.yml
  • remove version key and value (it's deprecated)
  • change volume mounting so it doesn't obliterate node_modules and make packages unreachable
  • remove unecessary key/values

Test Dockefile still works locally

docker build -t icf
docker run --it --rm --env_file .env -p 3000:3000 --name icf icf:latest
# go to http://localhost:3000

Test with docker-compose locally

docker-compose up -d
# go to http://localhost:3000

Readiness Checklist

Author/Contributor

• If documentation is needed for this change, has that been included in this pull request
• run npm run lint and fix any linting issues that have been introduced
• run npm run test and run tests
• If publishing new data to the public (scorecards, security scan results, code quality results, live dashboards, etc.), please request review from @jeffrey-luszcz

Reviewer

• Label as either bug, documentation, enhancement, infrastructure, maintenance, or breaking