fix: restore actions/setup after external root checkout in agent job#23751

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-cross-repo-pr-schedule-failuresgithub/gh-aw:copilot/fix-cross-repo-pr-schedule-failuresCopy head branch name to clipboard