fix(gh-aw-node): patch bundled tar/brace-expansion CVEs, bump npm to 11.19.0#49314

pelikhan merged 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/container-image-scan-gh-aw-nodegithub/gh-aw:copilot/container-image-scan-gh-aw-nodeCopy head branch name to clipboard