Bienvenidos!


DESCRIPCIÓN

Esta es una traducción ¡completa! (backend, frontend y Kayako Desktop) y un poco libre de Kayako fusion v4.

Actualmente las versiones soportadas son: 

Kayako Fusion:
- 4.01.139
- 4.01.179
- 4.01.204
- 4.01.240
- 4.30.750

Descarga los archivos de cada una de ellas cambiando de branch(rama) arriba y a continuación pulsa el botón "Downloads" que hay en la parte superior derecha. (actualmente la rama master es 4.30.750)

Kayako Desktop:
- 4.0.3.550-STABLE (ramas hasta Fusion 4.01.240)
- 4.1.0.607-STABLE (rama 4.30.750)


INSTALACIÓN

-- BACKEND (Panel de Administración y Operadores)
El directorio "es" que hay dentro del directorio "backend" del repositorio debe copiarse completo en la ruta siguiente de nuestra instalación de Fusion:

/INSTALACIONFUSION/__swift/locale/

Hay que recordar que el código ISO es "es" y NO "ES-es". Si se pone otro código no funcionará, especialmente dará errores si no coinciden los códigos ISO del XML de Frontend y del backend.

-- FRONTEND (Zona de usuarios)

Hay dos versiones la versión "ticket" y la versión "consulta". La diferencia entre ambas consiste en que la "consulta" se sustituye el término ticket por consulta, para más facilidad si los usuarios no son muy técnicos. Hay que reconocerlo, ticket suena a supermercado.

Importa el XML de tu elección a tu instalación de Fusion en la sección Languages del panel de administración. Recuerda que el código de idioma debe ser "es", codificación UTF-8.

-- KAYAKO DESKTOP (Aplicación de escritorio para chats de Fusion)
Para instalar el idioma en Kayako Desktop ejecuta el instalador del programa y a continuación copia el archivo default.xml a la ruta: 
C:\Program Files\Kayako\Desktop\lang, renombrando previamente el default.xml que hay ahí a "en.xml".


CRÉDITOS

Traducción realizada por:
GonzaloSR 
http://www.gonzalosr.com

Esta traducción me ha llevado muchas horas, si te sirve invítame a un café: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=2VDJTLCKMWLQS


Gracias!
GonzaloSR