Update Netty and OkHttp dependencies and resolve test failures#3066

CydeWeys merged 1 commit into

google:mastergoogle/nomulus:masterfrom

CydeWeys:newer-depsCydeWeys/nomulus:newer-depsCopy head branch name to clipboard