azurerm_windows[linux]_function[web]_app[slot] - remove 4.0 feature flag for test cases and update the health check schema

azurerm_windows[linux]_function[web]_app[slot] - remove 4.0 feature flag for test cases and update the health check schema #24282