Translations update from Hosted Weblate (#6132)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/).


It also includes following components:

* [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/)

* [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/)

* [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/)

* [Hedy/Workbooks](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/workbooks/)

* [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/)

* [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/)



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg)

Co-Authored-By: Yılmaz Durmaz <[email protected]>

translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 06:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-25 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: Yılmaz Durmaz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: tr <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Pressit Missing Else"
 msgstr "Kodunuzda, diğer tuşlara basıldığında ne olacağını belirleyecek eksik bir \"`{else}`\" olduğunu tespit ettik. Kodunuza bir `{else}` eklemeyi deneyebilir misiniz?"
 
 msgid "Runtime Index Error"
-msgstr "\"`{name}`\" listesi boş ya da indeksinin eksik olduğunu tespit ettik. Lütfen listenin boş olmadığından emin olun veya eksik indeks için \"`[ ]`\" içine bir sayı yazmayı deneyin."
+msgstr "\"`{name}`\" listesi boş ya da indeksinin eksik olduğunu tespit ettik. Lütfen listenin boş olmadığından emin olun veya eksik indeks için \"`[ ]`\" içine bir sayı yazmayı deneyin?"
 
 msgid "Runtime Value Error"
 msgstr "\"`{command}`\" komutunun izin verilmeyen bir \"`{value}`\" değerini aldığını tespit ettik. {tip}."