📜 Update Teachers Manual Content (#6188)

* removing stuff that should definitely be removed * removing teaching with Hedy I am removing this, because I want the content to be changed. Removing and adding something new seems better than changing, because of the translations. * removes all the old content * new plan english * removed the old content in all languages * Update id.yaml * Fix validation errors * Remove irrelevant tests --------- Co-authored-by: Boryana Goncharenko <[email protected]>
hedyorg · Feb 23, 2025 · d314d2f · d314d2f
1 parent 07b04f8
commit d314d2f
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 9 additions and 3,312 deletions.
diff --git a/content/pages/bg.yaml b/content/pages/bg.yaml
@@ -84,61 +84,3 @@ teacher-guide:
             Няма нужда да инсталирате нищо преди да работите с Хеди, просто отворете уебсайта и сте готови!
     -   title: Общността на Хеди
         text: 'Всички учители, програмисти и други фенове на Хеди са добре дошли да се присъединят към нашия [Discord сървър](https://discord.gg/8yY7dEme9r). Това е идеалното място за разговори за Хеди : имаме канали, в които можете да покажете страхотните си проекти и уроци, канали за докладване на грешки и канали за разговори с други учители и с екипа на Хеди.'
--   title: Подготовка
-    key: подготовка
-    subsections:
-    -   {}
-    -   title: Създаване на клас
-        text: |-
-            Като учител може да създадете клас за своите ученици. В този клас вие може да виждате профилите на учениците и техните програми, както и да наблюдавате техния прогрес.
-            Може да персонализирате вашия клас и да избирате кои предизвикателства са достъпни. По този начин учениците няма да се чувстват пренатоварени от предизвикателства и нива и ще могат да се фокусират върху предизвикателства, които вие предпочитате.
-    -   {}
-    -   {}
-    -   title: Профили на ученици
-        text: |-
-            Вашите ученици могат да се включат в класа по два начина: сами да си създадат профили или вие да създадете профилите на тях.
-
-            **Ученици, които сами създават профила си**
-            Вашите ученици модат да отварят сайта на Хеди и сами да си създадат профил, точно както вие създадохте собствения си профил. За да се включат в класа, те само трябва да кликнат на клинка с покана за включване.
-            Линкът с поканата за включване се намира на страницата на класа, оттам може да го копирате и пратите на учениците. Имайте предвид, че учениците трябва да са влезли в профила си преди да кликнат на линка, за да работи безпроблемно.
-
-            **Ученици, за които вие създавате профил**
-            Понякога е по-лесно да направите всички акаунти за учениците си. Това става като кликнете на бутона "Създаване на профил за ученици" и попълните потребителските имена и пароли.
-            Учениците могат да влязат в профилите си като използват потребителските имена и пароли, които вие сте задали. По-късно вие може да промените името или паролата, ако някой пожелае, като ученикът ще продължи да е записан в класа.
-    -   title: Задаване на предпочитан език
-        text: |-
-            Когато учениците създават профили, те трябва да изберат "предпочитан език". Хеди винаги ще се зарежда на избрания език.
-            Промяната на избрания език винаги може да бъде направена по-късно, като се отидете на "Моят профил" и оттам в "Моите лични настройки".
-
-            **За хора, които не говорят английски език**
-            Можете не само да промените езика на приключенията на собствения си език. Можете също така да изберете на какъв език да бъдат ключовите думи (например "отпечатай" или "попитай").
-            По този начин можете да научите учениците си да програмират с английски ключови думи, но можете и да им позволите да програмират на собствения си език. Например холандските ученици могат да използват командата 'vraag' вместо 'ask'.
-            If a student wants to switch languages, they can click the keyword switcher. It will switch the keywords from English to the preferred language and back.
-            Fun fact! Students are allowed program in both English and their own language at the same time! So, if they have trouble remembering some keywords in English, but easily remember other ones they can use both at the same time.
-            <img src="https://github.com/hedyorg/hedy/assets/80678586/0b3122e6-ff22-43d7-b8b6-62f47f485293" width="100">
-            If a student wants to switch languages, they can click the keyword switcher. It will switch the keywords from English to the preferred language and back.
-            Fun fact! Students are allowed program in both English and their own language at the same time! So, if they have trouble remembering some keywords in English, but easily remember other ones they can use both at the same time.
-            <img src="https://github.com/hedyorg/hedy/assets/80678586/0b3122e6-ff22-43d7-b8b6-62f47f485293" width="100">
-
-            **Video**
-            This <a href="https://www.youtube.com/watch?v=QrVZETj4oLM" target="_blank">video</a> show you how to set a preferred language and change the keywords to you preferred language as well.
-    -   title: Запазване на програми
-        text: |-
-            Тъй като вече сте влезли в системата, ще видите син банер с Моят профил и Моите програми.
-            Тези табове съществуват и за вашите ученици. В Моите програми можете да намерите всички кодове, които сте запазили.
-
-            Можете лесно да запазвате проектите си като дадете име на проекта си в бялата лента и натиснете зеления бутон Запази кода.
-            Вие (и вашите ученици) можете също така да споделяте програми. Тези програми ще бъдат публикувани на нашата страница за изследване, за да могат всички да ги видят и използват.
-            Ако искате да отмените споделянето на програмата си, отидете в "Моите програми" и натиснете "Отменете споделянето".
--   title: Преподаване с Хеди
-    key: преподаване
-    subsections:
-    -   text: |-
-            Хеди съдържа много различни нива, всяко от които е за ново умение. Ние препоръчваме да преподавате по едно ниво на урок. Това дава време на учениците напълно да усвоят всяка нова команда или концепция преди да продължите към следващото ниво.
-            Ние използваме следната структура в нашите уроци:
-    -   {}
-    -   {}
-    -   title: Въведение в новите концепции и команди
-    -   title: Нека започнем работа
-    -   title: Тест
-    -   title: Оценяване