Branded entry point: hive.hivecommons.dev → the hub (currently hive.kubestellar.io). Flips to the real hub at the K-phase cutover.