[quality] test: pin session-revocation persistence failure semantics (src/pkg/hub/hub_session_revocation.go saveRevokedSessions/loadRevokedSessions) - #6355