fix(cli): use English setup gh auth remediation

[moncher-dev]

TL;DR

Interactive gh-symphony setup now uses the shared English formatGhAuthRemediation path for GhAuthError failures instead of hardcoded Korean strings.

변경 지점 다이어그램

setup.ts interactive auth preflight → GhAuthError → formatGhAuthRemediation(error, { retryCommand: "gh-symphony setup" }) → clack p.log.error output

여기부터 보세요

• packages/cli/src/commands/setup.ts — adds the clack-specific auth remediation display helper and routes interactive setup auth failures through it.
• packages/cli/src/commands/setup.test.ts — covers all five GhAuthError codes, including invalid_token and token_failed.
• .changeset/english-setup-gh-auth.md — patch changeset for @gh-symphony/cli.

위험 & 롤백

Risk is low: this only changes the interactive setup auth failure presentation path. Roll back by reverting the setup helper/test changes and the changeset.

변경 파일

• .changeset/english-setup-gh-auth.md
• packages/cli/src/commands/setup.ts
• packages/cli/src/commands/setup.test.ts

Evidence

• pnpm exec vitest run packages/cli/src/commands/setup.test.ts — passed
• rg -n '[가-힣]' packages/cli/src --glob '*.ts' --glob '!*.test.ts' — no matches
• pnpm lint — passed
• pnpm test — passed
• pnpm typecheck — passed
• pnpm build — passed
• Docker E2E: N/A, CLI message formatting only; no orchestrator dispatch, worker lifecycle, tracker adapter, or status API behavior changed

Issues — Closed #397

Closes #397

머지 후/사람 확인

• Confirm gh-symphony setup shows readable English remediation when gh is missing, unauthenticated, or missing scopes.

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	39.16%	28592 / 73004
🔵	Statements	39.16%	28592 / 73004
🔵	Functions	71.64%	1400 / 1954
🔵	Branches	76.51%	5875 / 7678

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
packages/cli/src/commands/setup.ts	70.99%	59.64%	88.88%	70.99%	67-69, 71-72, 74-75, 88-106, 123-126, 132-135, 142-145, 197-198, 218-223, 231-234, 238-243, 249-254, 258-261, 272-278, 282-287, 323-333, 366-367, 380-388, 398-402, 406-411, 431-432, 481-484, 513-517

Generated in workflow #308 for commit e3252da by the Vitest Coverage Report Action

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the interactive gh-symphony setup command to reuse the shared English formatGhAuthRemediation output for GhAuthError, aligning setup’s onboarding UX with the existing repo start behavior. Layer classification: Integration Layer (GitHub/gh auth integration surfaced through CLI UX).

Changes:

• Route interactive setup gh-auth preflight failures through formatGhAuthRemediation(...) instead of hardcoded Korean strings.
• Add a clack-specific displayGhAuthError helper for consistent @clack/prompts error output.
• Add parameterized tests covering all five GhAuthError codes and asserting no Korean output.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
packages/cli/src/commands/setup.ts	Introduces displayGhAuthError and uses shared English remediation formatting for interactive setup auth failures.
packages/cli/src/commands/setup.test.ts	Adds it.each coverage for all GhAuthError codes and validates English remediation output + exit behavior.
.changeset/english-setup-gh-auth.md	Patch changeset for @gh-symphony/cli documenting the user-visible remediation message change.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[hojinzs]

✅ Approve — PR #417 완성도 검증 완료

원본 이슈 #397의 요구 사항과 수용 조건이 빠짐없이 반영되었으며, 스모크 테스트와 코드 품질 검사를 통과하여 승인합니다.

1. 이슈 요구사항 충족 (#397)

• setup.ts runInteractive의 한국어 전용 에러 문자열(3건) 제거 → 공유 영문 formatGhAuthRemediation 경로로 통합
• formatGhAuthRemediation(error, { retryCommand: "gh-symphony setup" }) 라우팅 — repo start와 동일한 메시지 재사용
• @clack/prompts의 p.log.error로 title/message/hint를 매핑 (start.ts의 stderr 방식 그대로 복사하지 않음)
• 보너스 커버리지 갭 해소 — 기존 핸들러는 5개 코드 중 3개만 분기(invalid_token/token_failed는 raw error.message로 누락)했으나, 이제 5개 코드 전부 일관된 영문 remediation으로 처리
• 이미 존재하던 import 라인에 formatGhAuthRemediation만 추가 — 신규 모듈 배선 없음
• .changeset/english-setup-gh-auth.md patch 체인지셋 포함

2. Smoke Test (로컬 검증)

Preview 환경이 없어 로컬에서 빌드 후 실제 CLI 바이너리로 검증:

• node packages/cli/dist/index.js setup (gh 미설치 환경) → 영문 remediation 정상 출력, 한국어 없음, exit code 1 확인

  x  GitHub authentication is not available: gh CLI is not installed. ...
  x  Install gh CLI from https://cli.github.com or set GITHUB_GRAPHQL_TOKEN.
  

• vitest run packages/cli/src/commands/setup.test.ts → 13 passed (신규 5개 파라미터화 테스트 포함, 5개 코드 전부 커버 + 한국어 부재 + process.exitCode === 1 + listUserProjects 미호출 검증)
• pnpm --filter @gh-symphony/cli lint → pass
• tsc --noEmit (cli) → pass
• CI: Test ✅ / Container Smoke ✅ (green)

3. Code Review

• 변경 범위가 좁고 책임이 명확하며(메시지 표현 경로 한정), 런타임 상태/디스패치/워커/트래커 동작에 영향 없음
• 테스트 품질 우수 — it.each로 5개 코드를 전수 검증
• 인라인 코멘트 1건: not_installed 케이스의 메시지/힌트 중복 출력 (공유 헬퍼의 기존 동작이며 repo start와 동일, 본 PR 범위 밖의 선택적 후속 개선 사항)

리스크 낮음, 회귀 없음. Approve.

---

Generated by Claude Code

[hojinzs]

Nit (non-blocking, no change requested for this PR): in the not_installed case, smoke-testing shows the install instruction prints twice — remediation.message is the GhAuthError message ("gh CLI is not installed. Install it from https://cli.github.com or set GITHUB_GRAPHQL_TOKEN.") and remediation.hint repeats nearly the same ("Install gh CLI from https://cli.github.com or set GITHUB_GRAPHQL_TOKEN."). This is pre-existing behavior of the shared formatGhAuthRemediation helper and is identical to what gh-symphony repo start already produces, so it's out of scope here — flagging only as a future cleanup opportunity in the shared helper, not a blocker for this change.

---

Generated by Claude Code