[Docker] update doc builder dockerfile to include quant libs.#11728

sayakpaul merged 5 commits intomainhuggingface/diffusers:mainfrom

doc-dockerfile-updateshuggingface/diffusers:doc-dockerfile-updatesCopy head branch name to clipboard