Updating the tutorial to use the V5 API#3

gavinfd-hl wants to merge 3 commits intomainhumanloop/humanloop-tutorial-python:mainfrom

v5-updateshumanloop/humanloop-tutorial-python:v5-updatesCopy head branch name to clipboard