feat: sign multi-sig transaction with hw wallet#1604

greatertomi merged 2 commits intomasterinput-output-hk/cardano-js-sdk:masterfrom

fix/lw-10538-shared-wallet-hwinput-output-hk/cardano-js-sdk:fix/lw-10538-shared-wallet-hwCopy head branch name to clipboard