[WIP][SYCL] Fix kernel name mangling for CUDA/HIP with Microsoft ABI host#20973

kekaczma wants to merge 2 commits intosyclintel/llvm:syclfrom

CMPLRLLVM-69642-sycl-cuda-kernel-manglingintel/llvm:CMPLRLLVM-69642-sycl-cuda-kernel-manglingCopy head branch name to clipboard