[Galaxyyss]

Overview

Refactors the main player screen action buttons by removing their rounded background containers so they float cleanly, updates the liked state of the favorite icon to fill solid white from the inside (using the star icon), and increases the icon sizes by ~25%.

Key Changes

• Player Actions UI: Removed background circle/container rendering from the like and 3-dots buttons in portrait and landscape players (NowPlayingScreen.kt and LandscapePlayer.kt), using an optional showDisc parameter in PlayerControls.kt while preserving circular hit targets.
• Icon Sizing: Increased the size of the star and 3-dots icon (CircleGlyph) from 19.dp to 24.dp (~26% increase) exclusively on the main player screen (PlayerControls.kt:782-786), leaving the 34.dp tap targets and other views unchanged.
• Liked Icon Style: Replaced heart references back to the star icon, rendering the liked state as a solid filled-in white star from the inside.

Testing

• Verified local build compiles successfully.
• Tested live on the device: confirmed icons float without rounded backgrounds and correctly fill solid white when liked.

Closes #1585

Automated PR generated 100% via Hermes Agent.