fix(FR-242): show vfolder list based on delegated user

[ironAiken2]

resolves #3017 (FR-242)

The ability to create a session by setting a Session Owner is not currently available. https://lablup.atlassian.net/browse/BA-414
In this PR, I'm aiming to show the right vfolder list for the set session owner.

In the VFolderTable used by the session launcher, we are fetching the vfolder list via the REST API. Since the API provides the ability to filter the data based on owner email, use it to show the vfolder list based on the delegated owner email assigned by the session launcher.

feature:

• If owner is set in the session launcher, it will show a list of vfolders for that user.
• If a previously selected vfolder exists, all selections will be reset when the owner related settings are changed.

Checklist: (if applicable)

• Documentation
• Minium required manager version
• Specific setting for review (eg., KB link, endpoint or how to setup)
• Minimum requirements to check during review
• Test case(s) to demonstrate the difference of before/after

[ironAiken2]

• fix(FR-242): show vfolder list based on delegated user #3070 👈 (View in Graphite)
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
• flow:hotfix - for urgent hot fixes, skip the queue and merge this PR next

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Coverage report for ./react

Action wasn't able to generate report within GitHub comment limit. If you're facing this issue, please let me know by commenting under this issue.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 889564c

[yomybaby]

Please resolve lint error:

/home/runner/work/backend.ai-webui/backend.ai-webui/react/src/App.tsx
Warning:   198:23  warning  't' is assigned a value but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars

[ironAiken2]

Just fixed.

[yomybaby]

It's necessary to refactor overall related to the separation of concerns. Let's discuss this end of the this week.