feat: compress complex all null

[yingjianwu98]

In order to compress complex all null, we need to add additional parameters in the proto so we know what compression are used for definition level and repetition level and the number of values accordingly.

resolve #4885

[yingjianwu98]

Have this initial implementation ready for review, and if this is on the right track, I will work on changes to make it backward compatible.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 86.22449% with 27 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 81.74%. Comparing base (cd4a91e) to head (2cdd916).
⚠️ Report is 22 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../lance-encoding/src/encodings/logical/primitive.rs	85.32%	15 Missing and 12 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4990      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.72%   81.74%   +0.01%     
==========================================
  Files         334      340       +6     
  Lines      133358   137163    +3805     
  Branches   133358   137163    +3805     
==========================================
+ Hits       108986   112119    +3133     
- Misses      20720    21312     +592     
- Partials     3652     3732      +80     

Flag	Coverage Δ
unittests	81.74% <86.22%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Xuanwo]

Thank you for working on this, and sorry for the late review. I believe this PR can continue the work from #5641. Are you still interested in working on it? If you don't have time, I can continue the work base on this PR.

[yingjianwu98]

@Xuanwo

Thanks for the review!
I don't want to block your development but If this is not too urgent, I can work on a PR for review this this week if that's ok.