feat: support Utf8View and BinaryView

[lichuang]

close #5172 , add support of Utf8View and BinaryView, test these two types in test_query_string

[lichuang]

It seems that the compilation error(https://github.com/lance-format/lance/actions/runs/20890689101/job/60043036449?pr=5685) has nothing to do with the modifications made in this pr. @wjones127

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 91.47157% with 51 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
rust/lance-index/src/scalar/bloomfilter.rs	87.76%	13 Missing and 4 partials ⚠️
rust/lance-encoding/src/data.rs	93.30%	15 Missing ⚠️
...coding/src/previous/encodings/logical/primitive.rs	95.88%	6 Missing and 1 partial ⚠️
rust/lance-core/src/datatypes.rs	0.00%	2 Missing and 2 partials ⚠️
rust/lance-datafusion/src/expr.rs	0.00%	3 Missing ⚠️
rust/lance-arrow/src/lib.rs	96.15%	2 Missing ⚠️
rust/lance-core/src/datatypes/field.rs	60.00%	2 Missing ⚠️
rust/lance-encoding/src/decoder.rs	0.00%	1 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[wjones127]

I think we should be able to accomplish this without having to convert in so many places.

Also, could you validate FTS indices build correctly? I think one function you'll need to update is here:

https://github.com/lance-format/lance/blob/5513248362b25daa1c381ef4bfb0da0939a8f4d0/rust/lance-arrow/src/lib.rs#L458-L464