v2.286.0

What's Changed

• chore(deps): remove unused opencensus, opentelemetry dependencies by @cratelyn in #3708
• build(deps): bump unicode-ident from 1.0.17 to 1.0.18 by @dependabot in #3709
• build(deps): bump semver from 1.0.25 to 1.0.26 by @dependabot in #3710
• build(deps): bump either from 1.14.0 to 1.15.0 by @dependabot in #3711
• build(deps): bump rustversion from 1.0.19 to 1.0.20 by @dependabot in #3712
• chore(deps): update to ring 0.17.13 by @cratelyn in #3713
• chore(deps): tower crates are workspace dependencies by @cratelyn in #3715
• nit(detect): sort dependencies by @cratelyn in #3716
• chore(deps): drain is a workspace dependency by @cratelyn in #3717
• chore(deps): tower is a workspace dependency by @cratelyn in #3718
• fix(just): make dev versions semver by @olix0r in #3719
• refactor(http): consolidate HTTP protocol detection by @olix0r in #3720
• fix(inbound): correct error message when transport header is missing by @olix0r in #3724
• feat(inbound): include srv_port label in server metrics by @olix0r in #3725
• build(deps): bump time from 0.3.37 to 0.3.39 by @dependabot in #3726
• build(deps): bump serde from 1.0.218 to 1.0.219 by @dependabot in #3727
• build(deps): bump ryu from 1.0.19 to 1.0.20 by @dependabot in #3729
• build(deps): bump thiserror from 2.0.11 to 2.0.12 by @dependabot in #3728
• feat(http/detect)!: error when the socket is closed by @olix0r in #3721
• feat: instrument HTTP protocol detection metrics by @olix0r in #3722
• feat(inbound): instrument transport header metrics by @olix0r in #3723
• build(deps): bump quote from 1.0.38 to 1.0.39 by @dependabot in #3734
• build(deps): bump bytes from 1.10.0 to 1.10.1 by @dependabot in #3735
• build(deps): bump indexmap from 2.7.1 to 2.8.0 by @dependabot in #3736
• build(deps): bump tinyvec from 1.8.1 to 1.9.0 by @dependabot in #3737
• feat(outbound): add outbound_tcp_protocol_connections counter by @olix0r in #3733
• chore(linkerd2-proxy): always enable multicore features by @olix0r in #3738
• refactor(stack/switch_ready): use Either<A, B> future by @cratelyn in #3739
• feat(runtime): support CORES_MIN, CORES_MAX, and CORES_MAX_RATIO by @olix0r in #3731
• chore(app-core): remove unused linkerd-system dep by @olix0r in #3740
• chore(metrics): clean up feature flagging by @olix0r in #3741
• chore(deps): use prometheus-client v0.23 by @cratelyn in #3732
• chore(metrics): use kubert-prometheus-process metrics by @olix0r in #3742
• chore(cargo): make prometheus-client a workspace dependency by @olix0r in #3743

Full Changelog: release/v2.285.0...release/v2.286.0