fix: tolerate null response content joins#5298

giulio-leone wants to merge 2 commits intollamastack:mainllamastack/llama-stack:mainfrom

giulio-leone:fix/response-null-content-crashgiulio-leone/llama-stack:fix/response-null-content-crashCopy head branch name to clipboard