[WIP] Update documentation for openai assistants agent#36

Copilot wants to merge 1 commit intomainmanagedcode/dotnet-skills:mainfrom

copilot/update-openai-assistants-agent-docsmanagedcode/dotnet-skills:copilot/update-openai-assistants-agent-docsCopy head branch name to clipboard