Данная библиотека позволяет использовать twig шаблоны в 1С Битрикс для компонентов 2.0. Обрабатываются файлы шаблонов, имеющие расширение .twig. Если создать в директории шаблона компонента файл template.twig, то именно он будет использоваться при генерации шаблона.
Для наследования шаблона new_year компонента bitrix:news.detail в twig шаблоне нужно всего-лишь подключить этот шаблон с помощью особого синтаксиса:
{% extends "bitrix:news.detail:new_year" %}После чего можно будет переопределить все блоки, которые есть в родительском шаблоне. Подробнее о синтаксисе - в документации