Apply whitespace changes from new ESLint config

[tylerbutler]

This PR applies fixes for ESLint formatting rules that will be part of the default lint config (see #9976). These are formatting only rules, specifically ones that deal only with whitespace. This PR represents no functional changes.

Most of the fixes were auto-fixes, with the exception of some function spacing issues that spanned lines.

The rules applied are:

        "@typescript-eslint/brace-style": [
            "warn",
            "1tbs",
            {
                "allowSingleLine": true,
            },
        ],
        "@typescript-eslint/comma-spacing": "error",
        "@typescript-eslint/func-call-spacing": "error",
        "@typescript-eslint/keyword-spacing": "error",
        "@typescript-eslint/object-curly-spacing": [
            "error",
            "always",
        ],
        "@typescript-eslint/space-before-function-paren": [
            "error",
            {
                "anonymous": "never",
                "asyncArrow": "always",
                "named": "never"
            }
        ],
        "@typescript-eslint/space-infix-ops": "error",
        "@typescript-eslint/type-annotation-spacing": "error",
        "array-bracket-spacing": "error",
        "arrow-spacing": "error",
        "block-spacing": "error",
        "key-spacing": "error",