fix(data-modeling): handle corrupted diagrams on the list COMPASS-9945 #7471
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
  Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
  Only one suggestion per line can be applied in a batch.
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  Applying suggestions on deleted lines is not supported.
  You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
  Outdated suggestions cannot be applied.
  This suggestion has been applied or marked resolved.
  Suggestions cannot be applied from pending reviews.
  Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
  Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
  
    
  
    
Description
Making sure that a corrupted diagram will still appear on the list, as will the rest of the diagrams. The error will be displayed once the diagram is opened (see #7464)
The issue will go away when https://jira.mongodb.org/browse/COMPASS-9718 is implemented, but I'd still keep the test to prevent further regressions.
Checklist
Motivation and Context
Open Questions
Dependents
Types of changes