Add new cluster types to telemetry

[lucian-tosa]

Summary

This extends the cluster types we recognize in telemetry. Especially added a label for the kind clusters we create. This is to detect if we start sending data to prod telemetry.

Proof of Work

Checklist

• Have you linked a jira ticket and/or is the ticket in the title?
• Have you checked whether your jira ticket required DOCSP changes?
• Have you added changelog file?
  • use skip-changelog label if not needed
  • refer to Changelog files and Release Notes section in CONTRIBUTING.md for more details

[github-actions]

⚠️ (this preview might not be accurate if the PR is not rebased on current master branch)

MCK 1.6.0 Release Notes

New Features

• MongoDBCommunity: Added support to configure custom cluster domain via newly introduced spec.clusterDomain resource field. If spec.clusterDomain is not set, environment variable CLUSTER_DOMAIN is used as cluster domain. If the environment variable CLUSTER_DOMAIN is also not set, operator falls back to cluster.local as default cluster domain.

Bug Fixes

• Fixed parsing of the customEnvVars Helm value when values contain = characters.

[MaciejKaras]

Please add tests for those new flavours in TestDetectKubernetesFlavour (+ already missing ones 🙏 )

[anandsyncs]

I am missing the context around adding these, where does this requirement come from?

If we want to cover all the possible flavors then there are some names still missing.