このプロジェクトは、Data Journalism Handbookの日本語翻訳を行っています。 現在のところ、翻訳はWiki上に置かれています。いずれ、十分な訳が揃ったところでテキストの形でリリースを行いたいと思っています。
このプロジェクトに興味がある方は、まずはWikiをチェックして、そしてぜひ翻訳に参加してみてください。 詳細は、@mshkまでTwitter経由で質問してください。
The Data Journalism Handbookの各国語翻訳については、翻訳支援サービスTransifexにデータが移行しました。 他の国の翻訳と同様に、日本語の翻訳もTransifexで行います。 https://www.transifex.com/projects/p/the-data-journalism-handbook/language/ja_JP/
データ参照のためこちらも残しますが、今後は更新を行わないでください。 https://github.com/mshk/Data-Journalism-Handbook-Ja/wiki
メーリングリストが出来ました。参加を希望される方は、こちらから申し込んでください。