Add feature to support dt argument in Pid::next_control_output()

[mtilda]

This PR builds on braincore#30 and adds a dt feature flag to control whether Pid::next_control_output() takes a dt argument.

The new macro pid_next_control_output lets us write tests more easily that work with both patterns.

To compile the code with dt handling, pass --features dt to cargo commands.