fix: enforce max identity digest size

[Harshdev098]

Enforces a maximum digest size of 128 bytes for identity multihashes.

In ipfs/helia, currently allows creation of identity CIDs with arbitrarily large digests.
This can lead to oversized inline CIDs being generated, which poses risks for gateways and blockstores (DoS, unbounded memory growth, etc)

ref: ipfs/helia#846

[rvagg]

I don't think this is the right place to do this, they are not strictly limited by the ecosystem, you can make them if you want, it's just that some layers of the stack will reject it, so it's up to the creator to decide on this and I'm not convinced that we should just rule it out wholesale because not everyone using this library is passing data through helia or boxo.

See ipfs/boxo#1018 for background.

[Harshdev098]

Ahh, got it!