docs: Write (/bring back) the page on writing a custom protocol#322

matheus23 merged 2 commits intomainn0-computer/iroh.computer:mainfrom

matheus23/new-protocols-writingn0-computer/iroh.computer:matheus23/new-protocols-writingCopy head branch name to clipboard