nette · jtojnar · Sep 27, 2025
diff --git a/latte/bg/type-system.texy b/latte/bg/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-След това в началото на шаблона поставете тага `{templateType}` с пълното име на класа (включително namespace). Това дефинира, че в шаблона има променливи `$langs` и `$products`, включително съответните типове. Типовете на локалните променливи можете да посочите с помощта на таговете [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Дефиниции].
+След това в началото на шаблона поставете тага `{templateType}` с пълното име на класа (включително namespace). Това дефинира, че в шаблона има променливи `$lang` и `$products`, включително съответните типове. Типовете на локалните променливи можете да посочите с помощта на таговете [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Дефиниции].
 
 От този момент IDE може да ви подсказва правилно.
 

diff --git a/latte/cs/type-system.texy b/latte/cs/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Jak začít používat typy? Vytvořte si třídu šablony, např. `CatalogTempl
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-A dále na začátek šablony vložte značku `{templateType}` s plným názvem třídy (včetně namespace). To definuje, že v šabloně jsou proměnné `$langs` a `$products` včetně příslušných typů. Typy lokálních proměnných můžete uvést pomocí značek [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definice].
+A dále na začátek šablony vložte značku `{templateType}` s plným názvem třídy (včetně namespace). To definuje, že v šabloně jsou proměnné `$lang` a `$products` včetně příslušných typů. Typy lokálních proměnných můžete uvést pomocí značek [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definice].
 
 Od té chvíle vám může IDE správně našeptávat.
 

diff --git a/latte/de/type-system.texy b/latte/de/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Wie beginnt man mit der Verwendung von Typen? Erstellen Sie eine Template-Klasse
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-Fügen Sie dann am Anfang des Templates das Tag `{templateType}` mit dem vollständigen Klassennamen (einschließlich Namespace) ein. Dies definiert, dass im Template die Variablen `$langs` und `$products` einschließlich der entsprechenden Typen vorhanden sind. Die Typen lokaler Variablen können Sie mit den Tags [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definition] angeben.
+Fügen Sie dann am Anfang des Templates das Tag `{templateType}` mit dem vollständigen Klassennamen (einschließlich Namespace) ein. Dies definiert, dass im Template die Variablen `$lang` und `$products` einschließlich der entsprechenden Typen vorhanden sind. Die Typen lokaler Variablen können Sie mit den Tags [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definition] angeben.
 
 Von diesem Moment an kann Ihnen die IDE korrekt Vorschläge machen.
 

diff --git a/latte/el/type-system.texy b/latte/el/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-Και στη συνέχεια, στην αρχή του προτύπου, εισαγάγετε το tag `{templateType}` με το πλήρες όνομα της κλάσης (συμπεριλαμβανομένου του namespace). Αυτό ορίζει ότι στο πρότυπο υπάρχουν οι μεταβλητές `$langs` και `$products` συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων τύπων τους. Μπορείτε να δηλώσετε τους τύπους των τοπικών μεταβλητών χρησιμοποιώντας τα tags [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Ορισμοί define].
+Και στη συνέχεια, στην αρχή του προτύπου, εισαγάγετε το tag `{templateType}` με το πλήρες όνομα της κλάσης (συμπεριλαμβανομένου του namespace). Αυτό ορίζει ότι στο πρότυπο υπάρχουν οι μεταβλητές `$lang` και `$products` συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων τύπων τους. Μπορείτε να δηλώσετε τους τύπους των τοπικών μεταβλητών χρησιμοποιώντας τα tags [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Ορισμοί define].
 
 Από εκείνη τη στιγμή, το IDE σας μπορεί να παρέχει σωστή αυτόματη συμπλήρωση.
 

diff --git a/latte/en/type-system.texy b/latte/en/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ How to start using types? Create a template class, e.g., `CatalogTemplateParamet
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-Then insert the `{templateType}` tag with the full class name (including the namespace) at the beginning of the template. This defines that the variables `$langs` and `$products` exist in the template, including their respective types. You can also specify the types of local variables using the [`{var}` |tags#var-default], `{varType}`, and [`{define}` |template-inheritance#Definitions] tags.
+Then insert the `{templateType}` tag with the full class name (including the namespace) at the beginning of the template. This defines that the variables `$lang` and `$products` exist in the template, including their respective types. You can also specify the types of local variables using the [`{var}` |tags#var-default], `{varType}`, and [`{define}` |template-inheritance#Definitions] tags.
 
 From this point on, your IDE can correctly provide autocompletion.
 

diff --git a/latte/es/type-system.texy b/latte/es/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Los tipos declarados son informativos y Latte no los verifica en este momento.
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-Y luego, al principio de la plantilla, inserte la etiqueta `{templateType}` con el nombre completo de la clase (incluido el namespace). Esto define que en la plantilla existen las variables `$langs` y `$products` con sus tipos correspondientes. Puede indicar los tipos de las variables locales usando las etiquetas [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definiciones define].
+Y luego, al principio de la plantilla, inserte la etiqueta `{templateType}` con el nombre completo de la clase (incluido el namespace). Esto define que en la plantilla existen las variables `$lang` y `$products` con sus tipos correspondientes. Puede indicar los tipos de las variables locales usando las etiquetas [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definiciones define].
 
 A partir de ese momento, su IDE puede sugerir correctamente.
 

diff --git a/latte/fr/type-system.texy b/latte/fr/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Comment commencer à utiliser les types ? Créez une classe de template, par exe
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-Ensuite, au début du template, insérez la balise `{templateType}` avec le nom complet de la classe (y compris le namespace). Cela définit que les variables `$langs` et `$products` existent dans le template, y compris leurs types respectifs. Vous pouvez spécifier les types des variables locales à l'aide des balises [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Définitions].
+Ensuite, au début du template, insérez la balise `{templateType}` avec le nom complet de la classe (y compris le namespace). Cela définit que les variables `$lang` et `$products` existent dans le template, y compris leurs types respectifs. Vous pouvez spécifier les types des variables locales à l'aide des balises [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Définitions].
 
 À partir de ce moment, l'IDE peut correctement vous faire des suggestions.
 

diff --git a/latte/hu/type-system.texy b/latte/hu/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Hogyan kezdjük el használni a típusokat? Hozzon létre egy sablonosztályt, p
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-Ezután a sablon elejére illessze be a `{templateType}` taget az osztály teljes nevével (beleértve a névteret is). Ez definiálja, hogy a sablonban a `$langs` és `$products` változók a megfelelő típusokkal együtt léteznek. A lokális változók típusait a [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definíciók define] tagekkel adhatja meg.
+Ezután a sablon elejére illessze be a `{templateType}` taget az osztály teljes nevével (beleértve a névteret is). Ez definiálja, hogy a sablonban a `$lang` és `$products` változók a megfelelő típusokkal együtt léteznek. A lokális változók típusait a [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definíciók define] tagekkel adhatja meg.
 
 Ettől kezdve az IDE helyesen tud súgni.
 

diff --git a/latte/it/type-system.texy b/latte/it/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Come iniziare a usare i tipi? Create una classe di template, ad es. `CatalogTemp
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-Quindi, all'inizio del template, inserite il tag `{templateType}` con il nome completo della classe (incluso il namespace). Questo definisce che nel template ci sono le variabili `$langs` e `$products` con i rispettivi tipi. Potete specificare i tipi delle variabili locali usando i tag [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definizioni define].
+Quindi, all'inizio del template, inserite il tag `{templateType}` con il nome completo della classe (incluso il namespace). Questo definisce che nel template ci sono le variabili `$lang` e `$products` con i rispettivi tipi. Potete specificare i tipi delle variabili locali usando i tag [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definizioni define].
 
 Da quel momento, l'IDE può suggerire correttamente.
 

diff --git a/latte/ja/type-system.texy b/latte/ja/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-次に、テンプレートの先頭に、クラスの完全な名前（名前空間を含む）を持つ `{templateType}` タグを挿入します。これにより、テンプレート内に変数 `$langs` と `$products` が、対応する型とともに定義されます。ローカル変数の型は、[`{var}` |tags#var default]、`{varType}`、[`{define}` |template-inheritance#Definitions] タグを使用して指定できます。
+次に、テンプレートの先頭に、クラスの完全な名前（名前空間を含む）を持つ `{templateType}` タグを挿入します。これにより、テンプレート内に変数 `$lang` と `$products` が、対応する型とともに定義されます。ローカル変数の型は、[`{var}` |tags#var default]、`{varType}`、[`{define}` |template-inheritance#Definitions] タグを使用して指定できます。
 
 その時点から、IDEは正しく補完できるようになります。
 

diff --git a/latte/pl/type-system.texy b/latte/pl/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Jak zacząć używać typów? Utwórz klasę szablonu, np. `CatalogTemplateParam
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-A następnie na początku szablonu wstaw tag `{templateType}` z pełną nazwą klasy (włącznie z namespace). To definiuje, że w szablonie są zmienne `$langs` i `$products` wraz z odpowiednimi typami. Typy zmiennych lokalnych możesz podać za pomocą tagów [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definicje define].
+A następnie na początku szablonu wstaw tag `{templateType}` z pełną nazwą klasy (włącznie z namespace). To definiuje, że w szablonie są zmienne `$lang` i `$products` wraz z odpowiednimi typami. Typy zmiennych lokalnych możesz podać za pomocą tagów [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definicje define].
 
 Od tego momentu IDE może poprawnie podpowiadać.
 

diff --git a/latte/pt/type-system.texy b/latte/pt/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Como começar a usar tipos? Crie uma classe de template, por exemplo, `CatalogTe
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-E, em seguida, no início do template, insira a tag `{templateType}` com o nome completo da classe (incluindo o namespace). Isso define que no template existem as variáveis `$langs` e `$products`, incluindo os tipos correspondentes. Você pode especificar os tipos de variáveis locais usando as tags [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definições].
+E, em seguida, no início do template, insira a tag `{templateType}` com o nome completo da classe (incluindo o namespace). Isso define que no template existem as variáveis `$lang` e `$products`, incluindo os tipos correspondentes. Você pode especificar os tipos de variáveis locais usando as tags [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definições].
 
 A partir desse momento, o IDE pode sugerir corretamente.
 

diff --git a/latte/ro/type-system.texy b/latte/ro/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Cum să începeți să utilizați tipurile? Creați o clasă de șablon, de exem
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-Și apoi, la începutul șablonului, introduceți tag-ul `{templateType}` cu numele complet al clasei (inclusiv namespace). Acest lucru definește că în șablon există variabilele `$langs` și `$products` inclusiv tipurile corespunzătoare. Tipurile variabilelor locale pot fi specificate folosind tag-urile [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definiții define].
+Și apoi, la începutul șablonului, introduceți tag-ul `{templateType}` cu numele complet al clasei (inclusiv namespace). Acest lucru definește că în șablon există variabilele `$lang` și `$products` inclusiv tipurile corespunzătoare. Tipurile variabilelor locale pot fi specificate folosind tag-urile [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definiții define].
 
 Din acel moment, IDE-ul vă poate oferi sugestii corecte.
 

diff --git a/latte/ru/type-system.texy b/latte/ru/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-А затем в начало шаблона вставьте тег `{templateType}` с полным именем класса (включая пространство имен). Это определяет, что в шаблоне есть переменные `$langs` и `$products` с соответствующими типами. Типы локальных переменных можно указать с помощью тегов [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Определения].
+А затем в начало шаблона вставьте тег `{templateType}` с полным именем класса (включая пространство имен). Это определяет, что в шаблоне есть переменные `$lang` и `$products` с соответствующими типами. Типы локальных переменных можно указать с помощью тегов [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Определения].
 
 С этого момента IDE сможет правильно подсказывать.
 

diff --git a/latte/sl/type-system.texy b/latte/sl/type-system.texy
@@ -21,7 +21,7 @@ Kako začeti uporabljati tipe? Ustvarite si razred predloge, npr. `CatalogTempla
 class CatalogTemplateParameters
 {
 	public function __construct(
-		public string $langs,
+		public string $lang,
 		/** @var ProductEntity[] */
 		public array $products,
 		public Address $address,
@@ -35,7 +35,7 @@ $latte->render('template.latte', new CatalogTemplateParameters(
 ));
 ```
 
-Nato na začetek predloge vstavite značko `{templateType}` s polnim imenom razreda (vključno z imenskim prostorom). To definira, da so v predlogi spremenljivke `$langs` in `$products` vključno z ustreznimi tipi. Tipe lokalnih spremenljivk lahko navedete s pomočjo značk [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definicije].
+Nato na začetek predloge vstavite značko `{templateType}` s polnim imenom razreda (vključno z imenskim prostorom). To definira, da so v predlogi spremenljivke `$lang` in `$products` vključno z ustreznimi tipi. Tipe lokalnih spremenljivk lahko navedete s pomočjo značk [`{var}` |tags#var default], `{varType}`, [`{define}` |template-inheritance#Definicije].
 
 Od takrat vam lahko IDE pravilno predlaga.