chore: update the nginx-agent.conf example to Agent V3 version.#855

JTorreG merged 3 commits intonginx:mainnginx/documentation:mainfrom

yluf5:mainyluf5/documentation:mainCopy head branch name to clipboard