refactor: use iceberg-rust rolling writer directly#134

Li0k merged 5 commits intomainnimtable/iceberg-compaction:mainfrom

li0k/remove_local_rolling_latest_mainnimtable/iceberg-compaction:li0k/remove_local_rolling_latest_mainCopy head branch name to clipboard