chore: update chainsaw to v0.1.4

[fykaa]

This is to make sure that the chainsaw tests I write with the latest patch method syntax works.

Patch Method valid for v0.1.6

    patch:
        resource:
          apiVersion: kyverno.io/v1
          kind: ClusterPolicy
          metadata:
            name: require-resource-quota
          spec:
            validationFailureAction: Enforce```

Script Method for v0.1.4

    - script:
         content: |
             sed 's/validationFailureAction: Audit/validationFailureAction: Enforce/' ../require-resource-quota.yaml | kubectl apply -f -