repl: extract and standardize history from both repl and interface

[puskin]

Refactored and decoupled the history logic into its own separate module and made both REPL and readline depend on it as little as possible, still not breaking functionality.

Updated the repl.setupHistory function to accept more parameters than just a string for the history file path and a callback. Before this change you had to manually update the REPL instance to accept history parameters. With the decoupling of this PR, you can now achieve the same result calling the updated method:

repl.setupHistory({
    historyFile: './path/to/history/file',
    historySize: 50,
    removeHistoryDuplicates: true,
    onHistoryFileLoaded: callback,
  });

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.92237% with 31 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.17%. Comparing base (f75a126) to head (cf8f53f).
Report is 31 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/internal/repl/history.js	91.34%	31 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #58225   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.17%   90.17%           
=======================================
  Files         630      629    -1     
  Lines      186756   186826   +70     
  Branches    36664    36686   +22     
=======================================
+ Hits       168399   168477   +78     
+ Misses      11179    11151   -28     
- Partials     7178     7198   +20     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/internal/main/repl.js	94.11% <100.00%> (ø)
lib/internal/readline/interface.js	97.24% <100.00%> (-0.01%)	⬇️
lib/internal/repl.js	100.00% <100.00%> (ø)
lib/repl.js	95.01% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
lib/internal/repl/history.js	92.03% <91.34%> (+3.57%)	⬆️

... and 47 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[puskin]

Anyone from @nodejs/repl who wants to give this another review ? 😄