Skip to content

Commit 60dd7a8

Browse files
committed
lint markdown file to fix CI error
1 parent a0bc3af commit 60dd7a8

File tree

8 files changed

+27
-23
lines changed

8 files changed

+27
-23
lines changed

ko/book/coming_from_bash.md

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,10 @@ Windows에서 `Git Bash`를 사용하는 경우, Windows 경로 환경 변수에
1212
```nu
1313
$env.Path = ($env.Path | prepend 'C:\Program Files\Git\usr\bin')
1414
```
15+
1516
:::
1617

17-
## 명령어 tương đương:
18+
## 명령어
1819

1920
| Bash | Nu | 작업 |
2021
| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
@@ -81,7 +82,7 @@ $env.Path = ($env.Path | prepend 'C:\Program Files\Git\usr\bin')
8182
| `read var` | `let var = input` | 사용자로부터 입력을 받습니다. |
8283
| `read -s secret` | `let secret = input -s` | 키 입력을 인쇄하지 않고 사용자로부터 비밀 값을 가져옵니다. |
8384

84-
## 히스토리 대체 및 기본 키 바인딩:
85+
## 히스토리 대체 및 기본 키 바인딩
8586

8687
| Bash | Nu | 작업 |
8788
| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |

ko/book/control_flow.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -222,7 +222,7 @@ for x in [1 2 3] { $x * $x | print }
222222
# => 9
223223
```
224224

225-
#### 표현식 명령 대안
225+
#### for 표현식 명령 대안
226226

227227
- [`each`](/commands/docs/each.html)
228228
- [`par-each`](/commands/docs/par-each.html)
@@ -238,7 +238,7 @@ mut x = 0; while $x < 10 { $x = $x + 1 }; $x
238238
# => 10
239239
```
240240

241-
#### 표현식 명령 대안
241+
#### while 표현식 명령 대안
242242

243243
"until" 및 기타 "while" 명령
244244

ko/book/explore.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,10 +8,10 @@ Explore는 테이블 구조화된 데이터에 대한 `less`와 같은 테이블
88

99
### 매개변수
1010

11-
- `--head {bool}`: 열 머리글 표시 또는 숨기기(기본값 true)
12-
- `--index, -i`: 목록을 볼 때 행 인덱스 표시
13-
- `--tail, -t`: 뷰포트를 아래로 스크롤하여 시작
14-
- `--peek, -p`: 종료 시 커서가 있던 셀의 값을 출력합니다.
11+
- `--head {bool}`: 열 머리글 표시 또는 숨기기(기본값 true)
12+
- `--index, -i`: 목록을 볼 때 행 인덱스 표시
13+
- `--tail, -t`: 뷰포트를 아래로 스크롤하여 시작
14+
- `--peek, -p`: 종료 시 커서가 있던 셀의 값을 출력합니다.
1515

1616
## 시작하기
1717

ko/book/how_nushell_code_gets_run.md

Lines changed: 1 addition & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -247,18 +247,16 @@ source-env foo.nu
247247

248248
### 여러 줄 REPL 명령줄
249249

250-
이것은 **_별도의_** 명령줄에만 작동한다는 점을 명심하십시오.
250+
이것은 **별도의** 명령줄에만 작동한다는 점을 명심하십시오.
251251

252252
누셸에서는 다음을 사용하여 여러 명령을 하나의 명령줄로 그룹화할 수 있습니다.
253253

254254
- 세미콜론:
255-
256255
```nu
257256
cd spam; source-env foo.nu
258257
```
259258

260259
- 줄 바꿈:
261-
262260
```
263261
> cd span
264262
source-env foo.nu

ko/book/pipelines.md

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -122,7 +122,7 @@ ls | update name {str upcase}
122122

123123
### `$in`은 언제 변경됩니까(그리고 언제 재사용할 수 있습니까)?
124124

125-
- **_규칙 1:_** 클로저 또는 블록의 파이프라인의 첫 번째 위치에서 사용될 때 `$in`은 클로저/블록에 대한 파이프라인(또는 필터) 입력을 나타냅니다.
125+
- **규칙1:** 클로저 또는 블록의 파이프라인의 첫 번째 위치에서 사용될 때 `$in`은 클로저/블록에 대한 파이프라인(또는 필터) 입력을 나타냅니다.
126126

127127
예시:
128128

@@ -134,7 +134,7 @@ ls | update name {str upcase}
134134
# => true
135135
```
136136

137-
- **_규칙 1.5:_** 이것은 현재 범위 전체에서 사실입니다. 클로저 또는 블록의 후속 줄에서도 해당 범위 내의 _모든 파이프라인_의 첫 번째 위치에서 사용될 때 `$in`은 동일한 값입니다.
137+
- **규칙1.5:** 이것은 현재 범위 전체에서 사실입니다. 클로저 또는 블록의 후속 줄에서도 해당 범위 내의 _모든 파이프라인_의 첫 번째 위치에서 사용될 때 `$in`은 동일한 값입니다.
138138

139139
예시:
140140

@@ -162,7 +162,7 @@ ls | update name {str upcase}
162162
╰───┴───╯
163163
```
164164

165-
- **_규칙 2:_** 파이프라인의 다른 곳(첫 번째 위치 제외)에서 사용될 때 `$in`은 이전 표현식의 결과를 나타냅니다.
165+
- **규칙2:** 파이프라인의 다른 곳(첫 번째 위치 제외)에서 사용될 때 `$in`은 이전 표현식의 결과를 나타냅니다.
166166

167167
예시:
168168

@@ -174,7 +174,7 @@ ls | update name {str upcase}
174174
# => 8
175175
```
176176

177-
- **_규칙 2.5:_** 클로저 또는 블록 내에서 규칙 2 사용은 해당 "새로운" `$in` 값이 유효한 새 범위(하위 표현식) 내에서 발생합니다. 즉, 규칙 1과 규칙 2 사용은 동일한 클로저 또는 블록 내에서 공존할 수 있습니다.
177+
- **규칙2.5:** 클로저 또는 블록 내에서 규칙 2 사용은 해당 "새로운" `$in` 값이 유효한 새 범위(하위 표현식) 내에서 발생합니다. 즉, 규칙 1과 규칙 2 사용은 동일한 클로저 또는 블록 내에서 공존할 수 있습니다.
178178

179179
예시:
180180

@@ -217,7 +217,7 @@ ls | update name {str upcase}
217217
8
218218
```
219219

220-
- **_규칙 3:_** 입력 없이 사용될 때 `$in`은 null입니다.
220+
- **규칙 3:** 입력 없이 사용될 때 `$in`은 null입니다.
221221

222222
예시:
223223

@@ -235,7 +235,7 @@ ls | update name {str upcase}
235235
# => nothing
236236
```
237237

238-
* **_규칙 4:_** 세미콜론으로 구분된 여러 문장으로 구성된 줄에서 `$in`이전 _문_의 결과를 캡처하는 데 사용할 수 없습니다.
238+
* **규칙 4:** 세미콜론으로 구분된 여러 문장으로 구성된 줄에서 `$in`이전의 결과를 캡처하는 데 사용할 수 없습니다.
239239

240240
이것은 입력이 없는 것과 같습니다.
241241

ko/book/stdout_stderr_exit_codes.md

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,23 +87,27 @@ cat unknown.txt out+err> log.log
8787
```
8888

8989
`out``o`로, `err``e`로 단축할 수 있습니다. 따라서 다음 예제는 위의 이전 예제와 동일합니다.
90+
9091
```nu
9192
cat unknown.txt o> out.log e> err.log
9293
9394
cat unknown.txt o+e> log.log
9495
```
9596

9697
또한 문자열 값인 한 모든 표현식을 파일 경로에 사용할 수 있습니다.
98+
9799
```nu
98100
use std
99101
cat unknown.txt o+e> (std null-device)
100102
```
101103

102104
파일 리디렉션은 표현식으로 범위가 지정되며 표현식의 모든 외부 명령에 적용됩니다. 아래 예제에서 `out.txt`에는 `hello\nworld`가 포함됩니다.
105+
103106
```nu
104107
let text = "hello\nworld"
105108
($text | head -n 1; $text | tail -n 1) o> out.txt
106109
```
110+
107111
표현식 내부의 파이프 및 추가 파일 리디렉션은 외부에서 적용된 모든 파일 리디렉션을 재정의합니다.
108112

109113
## 파이프 리디렉션
@@ -121,6 +125,7 @@ nu -c 'print output; print -e error' o+e>| str upcase
121125
```
122126

123127
파일 리디렉션과 달리 파이프 리디렉션은 표현식 내의 모든 명령에 적용되지 않습니다. 오히려 표현식의 마지막 명령만 영향을 받습니다. 예를 들어, 아래 코드 조각의 `cmd2`만 파이프로 표준 출력 및 표준 오류를 리디렉션합니다.
128+
124129
```nu
125130
(cmd1; cmd2) o+e>| cmd3
126131
```

ko/book/testing.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ use std/assert
1717
assert (1 == 2)
1818
```
1919

20-
```
20+
```nu
2121
Error:
2222
× Assertion failed.
2323
╭─[entry #13:1:1]
@@ -34,7 +34,7 @@ let a = 0
3434
assert ($a == 19) $"The lockout code is wrong, received: ($a)"
3535
```
3636

37-
```
37+
```nu
3838
Error:
3939
× The lockout code is wrong, received: 13
4040
╭─[entry #25:1:1]
@@ -55,7 +55,7 @@ let b = "bar"
5555
assert ($b | str contains $a)
5656
```
5757

58-
```
58+
```nu
5959
Error: × Assertion failed.
6060
╭─[entry #5:3:8]
6161
2 │ let b = "bar"
@@ -73,7 +73,7 @@ let b = "haystack"
7373
assert str contains $b $a
7474
```
7575

76-
```
76+
```nu
7777
Error: × Assertion failed.
7878
╭─[entry #7:3:21]
7979
2 │ let b = "bar"
@@ -102,7 +102,7 @@ let $a = 13
102102
assert even $a
103103
```
104104

105-
```
105+
```nu
106106
Error:
107107
× Assertion failed.
108108
╭─[entry #37:1:1]

ko/book/working_with_strings.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -144,7 +144,7 @@ trueX | describe
144144
ls `./my dir/*`
145145
```
146146

147-
백틱으로 묶인 문자열은 문자열 자체에 _짝이 맞지 않는_ 백틱을 포함할 수 없습니다. 예시:
147+
백틱으로 묶인 문자열은 문자열 자체에 짝이 맞지 않는 백틱을 포함할 수 없습니다. 예시:
148148

149149
`````nu
150150
echo ````

0 commit comments

Comments
 (0)