feat(Table): add transition to expandable rows

[CodeDredd]

🔗 Linked issue

resolves #3305

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Adds transition to the expandable rows in the Table component.

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[CodeDredd]

I don't know why test:vue is stubbing transition and test not....

[benjamincanac]

Closing this as it is not a solution to use the Transition component here, it is not how Nuxt UI components are designed.

I've tried using the Collapsible component instead which calc the height so the animation goes smoothly but didn't manage to make it work because of table behavior. Will try again asap.