Skip to content

Update tracked translations from Crowdin #32

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
github-actions wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update tracked translations from Crowdin #32

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
243 changes: 243 additions & 0 deletions l10n/clipContentsDesigner/af/clipContentsDesigner.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,243 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nvdaaddons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 07:37\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"Language: af_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: nvdaaddons\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 780748\n"
"X-Crowdin-Language: af\n"
"X-Crowdin-File: clipContentsDesigner.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 256\n"

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/installTasks.py:42
msgid "This add-on allows to confirm if you want to copy and cut, replacing the clipboard contents,\n"
"\t\twhen pressing control+c and control+x. This is named Emulate copy and cut.\n"
"\t\tDo you want to configure Emulate copy and cut now? You may do or change this later."
msgstr ""

#. Translators: title of a dialog.
#: addon/installTasks.py:46
msgid "Configure Emulate copy and cut"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:35
msgid "Preformatted text in HTML"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:37
msgid "HTML as shown in a web browser"
msgstr ""

#. Translators: Text of the clipboard shown without being formatted.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:40
msgid "Plain text"
msgstr ""

#. Translators: message presented in input mode.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:127
msgid "Shows the Clip Contents Designer settings."
msgstr ""

#. Translators: message presented when the clipboard content has been deleted.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:137
msgid "Clipboard cleared"
msgstr ""

#. Translators: message presented when the clipboard content cannot be deleted.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:140
msgid "Clipboard not cleared"
msgstr ""

#. Translators: Label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:227
msgid "Please, confirm if you want to add text to the clipboard"
msgstr ""

#. Translators: Title of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:229
msgid "Adding text to clipboard"
msgstr ""

#. Translators: message presented when the text has been added to the clipboard.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:235
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:244
msgid "Added"
msgstr ""

#. Translators: message presented when the text cannot be added to the clipboard.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:238
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:247
msgid "Cannot add"
msgstr ""

#. Translators: message presented in input mode.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:252
msgid "Retrieves the selected string or the text from the previously set start marker up to and including the current position of the review cursor, and adds it to the clipboard."
msgstr ""

#. Translators: Label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:268
msgid "Please, confirm if you want to clear the clipboard"
msgstr ""

#. Translators: Title of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:270
msgid "Clearing clipboard"
msgstr ""

#. Translators: message presented in input mode.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:279
msgid "Deletes the added text and the content of the clipboard."
msgstr ""

#. Translators: Label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:303
msgid "Please, confirm if you want to copy to the clipboard"
msgstr ""

#. Translators: Title of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:305
msgid "Copying to clipboard"
msgstr ""

#. Translators: message presented in input mode.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:315
msgid "Copies to the clipboard, with the possibility of being asked for a previous confirmation"
msgstr ""

#. Translators: Label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:333
msgid "Please, confirm if you want to cut from the clipboard"
msgstr ""

#. Translators: Title of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:335
msgid "Cutting from clipboard"
msgstr ""

#. Translators: message presented in input mode.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:345
msgid "Cuts from the clipboard, with the possibility of being asked for a previous confirmation"
msgstr ""

#. Translators: message presented in input mode.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:356
msgid "Shows the clipboard text as HTML in browse mode"
msgstr ""

#. Translators: presented when clipboard is not empty, but there is no text to show in browse mode.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:366
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:407
msgid "Clipboard is not empty, but there is no text to show"
msgstr ""

#. Translators: presented when clipboard is empty.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:369
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:410
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""

#. Translators: title of a browseable message.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:385
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:421
#, python-brace-format
msgid "Clipboard text ({max}/{current} - {formatForTitle})"
msgstr ""

#. Translators: message presented in input mode.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:397
msgid "Shows the clipboard textual contents as plain text in browse mode"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:439
msgid "Type the string to be used as a &separator between contents added to the clipboard."
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:444
msgid "&Add text before clip data"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:447
msgid "Sele&ct the actions which require previous confirmation"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:450
msgid "Confirm to add text"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:452
msgid "Confirm to clear clipboard"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:454
msgid "Confirm to emulate copy"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:456
msgid "Confirm to emulate cut"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:475
msgid "&Request confirmation before performing the selected actions when:"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:478
msgid "Always"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:480
msgid "If the clipboard contains text"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:482
msgid "If the clipboard is not empty"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:493
msgid "&Format to show the clipboard text as HTML in browse mode:"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:497
msgid "&Maximum number of characters when showing clipboard text in browse mode"
msgstr ""

#. Translators: label of a dialog.
#: addon/globalPlugins/clipContentsDesigner/__init__.py:506
msgid "Restore defaults"
msgstr ""

#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information.
#: buildVars.py:17
msgid "Clip Contents Designer"
msgstr ""

#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
#: buildVars.py:21
msgid "Allows the joining of separate fragments of text on the clipboard and clearing of clipboard content. Current text on the clipboard can be presented in browse mode. Option to request confirmation before performing actions such as copy, cut, add text, or clearing the clipboard to avoid accidental changes."
msgstr ""

Loading