[pt] Localize content java instrumentation

[Vinaum8]

Link to: #5839

[Vinaum8]

/fix:htmltest-config

[EzzioMoreira]

Deixei algumas sugestões. Parabéns pelo trabalho @Vinaum8

[chalin]

Add the tag back once this PR is once again ready. Thx

[vitorvasc]

There are link check errors:

========================================================================
running in concurrent mode, this is experimental
pt/docs/languages/java/instrumentation/index.html
  hash does not exist --- pt/docs/languages/java/instrumentation/index.html --> #zero-code-java-agent
  hash does not exist --- pt/docs/languages/java/instrumentation/index.html --> #zero-code-java-agent
  hash does not exist --- pt/docs/languages/java/instrumentation/index.html --> #zero-code-spring-boot-starter
  hitting --- pt/docs/languages/java/instrumentation/index.html --> https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/blob/main/instrumentation/jmx-metrics/javaagent/LEIA-ME.md
  Non-OK status: 404 --- pt/docs/languages/java/instrumentation/index.html --> https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/blob/main/instrumentation/jmx-metrics/javaagent/LEIA-ME.md
========================================================================

Hey, @chalin! Actually, we were just discussing about it on Slack.

Both the #zero-code-java-agent and #zero-code-spring-boot-starter do exist:

• https://opentelemetry.io/docs/languages/java/instrumentation/#zero-code-java-agent
• https://opentelemetry.io/docs/languages/java/instrumentation/#zero-code-spring-boot-starter

But, somehow, are broken on this PR. Could it be because of the : on the original text?

[chalin]

@vitorvasc - right, the hash IDs exist in the en version of the page, but not your pt version of the page.

You can validate this yourself in the preview: https://deploy-preview-6085--opentelemetry.netlify.app/pt/docs/languages/java/instrumentation/#zero-code-java-agent. E.g., inside the first alert, "Agente Java" goes nowhere. :)

[chalin]

Also, please rebase and resolve conflicts.

[chalin]

(I couldn't rebase from the web UI, so I tried a merge for now.)

[vitorvasc]

/fix:all

[opentelemetrybot]

You triggered fix:all action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/13079067843

[opentelemetrybot]

fix:all was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

[Vinaum8]

/fix:all

[opentelemetrybot]

You triggered fix:all action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/13081164571

[opentelemetrybot]

fix:all was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

[opentelemetrybot]

Thank you for your contribution! 🎉 We would like to hear from you about your experience contributing to OpenTelemetry by taking a few minutes to fill out this survey

[chalin]

Is this ready for final (non-pt) approval @open-telemetry/docs-pt-approvers? If so, please tag it with docs-approval-missing Co-owning SIG has provided approval, PR needs approval from docs maintainer .