chore: Upgrade Python requirements

requirements/edx-sandbox/base.txt

@@ -20,11 +20,11 @@ cryptography==45.0.7
     #   -r requirements/edx-sandbox/base.in
 cycler==0.12.1
     # via matplotlib
-fonttools==4.61.1
+fonttools==4.62.0
     # via matplotlib
 joblib==1.5.3
     # via nltk
-kiwisolver==1.4.9
+kiwisolver==1.5.0
     # via matplotlib
 lxml[html-clean]==5.3.2
     # via

requirements/edx/base.txt

@@ -68,14 +68,14 @@ bleach[css]==6.3.0
     #   ora2
     #   xblock-drag-and-drop-v2
     #   xblock-poll
-boto3==1.42.59
+boto3==1.42.64
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   django-ses
     #   fs-s3fs
     #   ora2
     #   snowflake-connector-python
-botocore==1.42.59
+botocore==1.42.64
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   boto3
@@ -87,9 +87,9 @@ bridgekeeper==0.9
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 cachecontrol==0.14.4
     # via firebase-admin
-cachetools==7.0.1
+cachetools==7.0.5
     # via edxval
-camel-converter[pydantic]==5.0.0
+camel-converter[pydantic]==5.1.0
     # via meilisearch
 casbin-django-orm-adapter==1.7.0
     # via openedx-authz
@@ -115,9 +115,9 @@ cffi==2.0.0
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
-chardet==6.0.0.post1
+chardet==7.0.1
     # via pysrt
-charset-normalizer==3.4.4
+charset-normalizer==3.4.5
     # via
     #   requests
     #   snowflake-connector-python
@@ -140,7 +140,7 @@ click-plugins==1.1.1.2
     # via celery
 click-repl==0.3.0
     # via celery
-code-annotations==2.3.0
+code-annotations==2.3.2
     # via
     #   edx-enterprise
     #   edx-toggles
@@ -574,7 +574,7 @@ enmerkar==0.7.1
     # via enmerkar-underscore
 enmerkar-underscore==2.4.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-enterprise-integrated-channels==0.1.49
+enterprise-integrated-channels==0.1.50
     # via -r requirements/edx/bundled.in
 event-tracking==3.3.0
     # via
@@ -584,7 +584,7 @@ event-tracking==3.3.0
     #   edx-search
 fastavro==1.12.1
     # via openedx-events
-filelock==3.25.0
+filelock==3.25.1
     # via snowflake-connector-python
 firebase-admin==7.2.0
     # via edx-ace
@@ -612,7 +612,7 @@ google-api-core[grpc]==2.30.0
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-firestore
     #   google-cloud-storage
-google-auth==2.48.0
+google-auth==2.49.0
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-core
@@ -622,7 +622,7 @@ google-cloud-core==2.5.0
     # via
     #   google-cloud-firestore
     #   google-cloud-storage
-google-cloud-firestore==2.23.0
+google-cloud-firestore==2.24.0
     # via firebase-admin
 google-cloud-storage==3.9.0
     # via firebase-admin
@@ -632,13 +632,14 @@ google-crc32c==1.8.0
     #   google-resumable-media
 google-resumable-media==2.8.0
     # via google-cloud-storage
-googleapis-common-protos==1.72.0
+googleapis-common-protos==1.73.0
     # via
     #   google-api-core
     #   grpcio-status
 grpcio==1.78.0
     # via
     #   google-api-core
+    #   google-cloud-firestore
     #   grpcio-status
 grpcio-status==1.78.0
     # via google-api-core
@@ -663,7 +664,7 @@ httpx[http2]==0.28.1
     # via firebase-admin
 hyperframe==6.1.0
     # via h2
-icalendar==7.0.2
+icalendar==7.0.3
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 idna==3.11
     # via
@@ -765,7 +766,7 @@ markupsafe==3.0.3
     #   mako
     #   openedx-calc
     #   xblock
-maxminddb==3.1.0
+maxminddb==3.1.1
     # via geoip2
 meilisearch==0.40.0
     # via
@@ -890,7 +891,7 @@ pillow==12.1.1
     #   edx-organizations
     #   edxval
     #   xblocks-contrib
-platformdirs==4.9.2
+platformdirs==4.9.4
     # via snowflake-connector-python
 polib==1.2.0
     # via edx-i18n-tools
@@ -1011,7 +1012,7 @@ python3-openid==3.2.0 ; python_version >= "3"
     #   social-auth-core
 python3-saml==1.16.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-pytz==2025.2
+pytz==2026.1.post1
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   drf-yasg
@@ -1045,7 +1046,7 @@ random2==1.0.2
     #   xblocks-contrib
 recommender-xblock==3.1.0
     # via -r requirements/edx/bundled.in
-redis==7.2.1
+redis==7.3.0
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   walrus
@@ -1180,7 +1181,7 @@ super-csv==4.1.0
     # via edx-bulk-grades
 sympy==1.14.0
     # via openedx-calc
-testfixtures==10.0.0
+testfixtures==11.0.0
     # via edx-enterprise
 text-unidecode==1.3
     # via python-slugify
@@ -1267,7 +1268,7 @@ webob==1.8.9
     #   xblock
 wheel==0.46.3
     # via django-pipeline
-wrapt==2.1.1
+wrapt==2.1.2
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   xblocks-contrib

requirements/edx/coverage.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-chardet==6.0.0.post1
+chardet==7.0.1
     # via diff-cover
 coverage==7.13.4
     # via -r requirements/edx/coverage.in