CI: enhance ASAN/LSAN memory leak detection

[MamziB]

This PR enhances memory leak detection during testing by configuring AddressSanitizer (ASan) and LeakSanitizer (LSan) with more robust options. Specifically, it disables fast unwinding on malloc (fast_unwind_on_malloc=0) for more reliable leak detection, enables leak detection (detect_leaks=1), and disables printing of suppressions (print_suppressions=0) in ASan. For LSan, it enables reporting of leaked objects (report_objects=1) to provide more detailed information about memory leaks.
These changes will provide more comprehensive memory leak reports, helping to identify and fix potential memory issues.

An example of such a feature is the below CI output (taken from #1023 after applying this new changes) that detects where the memory is leaking and which memory addresses are leaking:

Indirect leak of 288 byte(s) in 64 object(s) allocated from:
    #0 0x6304a4 in strdup (/home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/gtest+0x6304a4)
    #1 0x7f4e6d59fa4c in ucc_config_names_array_dup /home/runner/work/ucc/ucc/src/utils/ucc_parser.c:249:25
    #2 0x7f4e692a715d in ucc_cl_basic_get_lib_attr /home/runner/work/ucc/ucc/src/components/cl/basic/cl_basic_lib.c:64:18
    #3 0x7f4e6d557db0 in ucc_cl_lib_init /home/runner/work/ucc/ucc/src/core/ucc_lib.c:143:18
    #4 0x7f4e6d557db0 in ucc_init_version /home/runner/work/ucc/ucc/src/core/ucc_lib.c:349:14
    #5 0x734b96 in ucc_init(ucc_lib_params const*, ucc_lib_config*, ucc_lib_info**) /home/runner/work/ucc/ucc/src/ucc/api/ucc.h:783:12
    #6 0x734b96 in UccProcess::UccProcess(int, ucc_lib_params const&, ucc_context_params const&) /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/test_ucc.cc:28:14
    #7 0x73c09e in void __gnu_cxx::new_allocator<UccProcess>::construct<UccProcess, int&>(UccProcess*, int&) /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/../../../../include/c++/10/ext/new_allocator.h:156:23
    #8 0x73c09e in void std::allocator_traits<std::allocator<UccProcess> >::construct<UccProcess, int&>(std::allocator<UccProcess>&, UccProcess*, int&) /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/../../../../include/c++/10/bits/alloc_traits.h:512:8
    #9 0x73c09e in std::_Sp_counted_ptr_inplace<UccProcess, std::allocator<UccProcess>, (__gnu_cxx::_Lock_policy)2>::_Sp_counted_ptr_inplace<int&>(std::allocator<UccProcess>, int&) /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/../../../../include/c++/10/bits/shared_ptr_base.h:551:4
    #10 0x73c09e in std::__shared_count<(__gnu_cxx::_Lock_policy)2>::__shared_count<UccProcess, std::allocator<UccProcess>, int&>(UccProcess*&, std::_Sp_alloc_shared_tag<std::allocator<UccProcess> >, int&) /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/../../../../include/c++/10/bits/shared_ptr_base.h:683:6
    #11 0x73c09e in std::__shared_ptr<UccProcess, (__gnu_cxx::_Lock_policy)2>::__shared_ptr<std::allocator<UccProcess>, int&>(std::_Sp_alloc_shared_tag<std::allocator<UccProcess> >, int&) /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/../../../../include/c++/10/bits/shared_ptr_base.h:1376:14
    #12 0x73c09e in std::shared_ptr<UccProcess>::shared_ptr<std::allocator<UccProcess>, int&>(std::_Sp_alloc_shared_tag<std::allocator<UccProcess> >, int&) /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/../../../../include/c++/10/bits/shared_ptr.h:408:4
    #13 0x73c09e in std::shared_ptr<UccProcess> std::allocate_shared<UccProcess, std::allocator<UccProcess>, int&>(std::allocator<UccProcess> const&, int&) /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/../../../../include/c++/10/bits/shared_ptr.h:861:14
    #14 0x73c09e in std::shared_ptr<UccProcess> std::make_shared<UccProcess, int&>(int&) /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/10/../../../../include/c++/10/bits/shared_ptr.h:877:14
    #15 0x73c09e in UccJob::UccJob(int, UccJob::ucc_job_ctx_mode_t, std::vector<std::pair<std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >, std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > >, std::allocator<std::pair<std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >, std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > > > >) /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/test_ucc.cc:301:25
    #16 0x259b72b in test_active_set_single_Test::TestBody() /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/active_set/test_active_set.cc:171:15
    #17 0x71511a in void testing::internal::HandleSehExceptionsInMethodIfSupported<testing::Test, void>(testing::Test*, void (testing::Test::*)(), char const*) /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest-all.cc:3924:10
    #18 0x71511a in void testing::internal::HandleExceptionsInMethodIfSupported<testing::Test, void>(testing::Test*, void (testing::Test::*)(), char const*) /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest-all.cc:3960:14
    #19 0x6a33f0 in testing::Test::Run() /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest-all.cc:3999:5
    #20 0x6a7484 in testing::TestInfo::Run() /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest-all.cc:4175:11
    #21 0x6a8c09 in testing::TestSuite::Run() /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest-all.cc:4307:28
    #22 0x6d36ca in testing::internal::UnitTestImpl::RunAllTests() /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest-all.cc:6833:44
    #23 0x717d41 in bool testing::internal::HandleSehExceptionsInMethodIfSupported<testing::internal::UnitTestImpl, bool>(testing::internal::UnitTestImpl*, bool (testing::internal::UnitTestImpl::*)(), char const*) /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest-all.cc:3924:10
    #24 0x717d41 in bool testing::internal::HandleExceptionsInMethodIfSupported<testing::internal::UnitTestImpl, bool>(testing::internal::UnitTestImpl*, bool (testing::internal::UnitTestImpl::*)(), char const*) /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest-all.cc:3960:14
    #25 0x6d272f in testing::UnitTest::Run() /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest-all.cc:6420:10
    #26 0x734955 in RUN_ALL_TESTS() /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/gtest.h:14812:46
    #27 0x734955 in main /home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/common/main.cc:27:11
    #28 0x7f4e6ceda082 in __libc_start_main (/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6+0x24082)
    #29 0x5c994d in _start (/home/runner/work/ucc/ucc/test/gtest/gtest+0x5c994d)

Objects leaked above:
0x602000012730 (4 bytes)
0x60200004e9d0 (5 bytes)
0x6020000578d0 (5 bytes)
0x602000072650 (4 bytes)
0x60200007bb90 (5 bytes)
0x60200009c730 (5 bytes)
0x6020000ba450 (4 bytes)
0x6020000d4e10 (4 bytes)
0x60200010c3d0 (4 bytes)
0x602000127bb0 (5 bytes)
0x60200012be10 (4 bytes)
0x60200014a750 (5 bytes)
0x60200014fe50 (5 bytes)
0x602000154610 (4 bytes)
0x602000155ff0 (4 bytes)
0x602000161f30 (5 bytes)
0x60200016bd70 (4 bytes)
0x602000179b90 (4 bytes)
0x6020001a0390 (5 bytes)
0x6020001ba2d0 (4 bytes)
0x6020001bffb0 (5 bytes)
0x6020001f3e30 (4 bytes)
0x60200020b470 (5 bytes)
0x6020002234d0 (5 bytes)
0x60200023dbf0 (4 bytes)
0x60200023e5b0 (4 bytes)
0x602000245db0 (4 bytes)
0x60200024d370 (5 bytes)
0x602000284a70 (4 bytes)
0x60200028d690 (4 bytes)
0x6020002ae2d0 (4 bytes)
0x6020002b1730 (4 bytes)
0x6020002c8ff0 (5 bytes)
0x6020002cda90 (5 bytes)
0x6020002eea70 (5 bytes)
0x6020002fc550 (5 bytes)
0x602000303910 (5 bytes)
0x602000314550 (5 bytes)
0x602000317af0 (4 bytes)
0x602000322090 (4 bytes)
0x602000322f90 (4 bytes)
0x602000326330 (4 bytes)
0x6020003295d0 (5 bytes)
0x6020003298d0 (5 bytes)
0x602000336150 (5 bytes)
0x602000354cf0 (4 bytes)
0x6020003754b0 (5 bytes)
0x602000376410 (4 bytes)
0x6020003944d0 (4 bytes)
0x6020003d34b0 (5 bytes)
0x6020003df0f0 (4 bytes)
0x6020003e72d0 (5 bytes)
0x6020003e7410 (4 bytes)
0x6020003e7930 (4 bytes)
0x6020003efd50 (5 bytes)
0x6020003f3170 (5 bytes)
0x6020004160d0 (5 bytes)
0x602000420e10 (5 bytes)
0x60200042f890 (5 bytes)
0x60200044c610 (4 bytes)
0x602000475fb0 (5 bytes)
0x602000484a10 (4 bytes)
0x602000491ab0 (4 bytes)
0x602000493510 (5 bytes)


SUMMARY: AddressSanitizer: 6575 byte(s) leaked in 789 allocation(s).
Error: Process completed with exit code 1.

[janjust]

awesome find and fix Mamzi, thanks for the PR