Skip to content

Corrige las firmas de las funciones pgsql (sync EN #5355) #522

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
PhilDaiguille merged 1 commit into from
Apr 24, 2026
Merged

Corrige las firmas de las funciones pgsql (sync EN #5355) #522

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: Marqitos -->
<refentry xml:id="function.pg-escape-bytea" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -14,11 +14,11 @@
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_escape_bytea</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_escape_bytea</function> protege los caracteres de la
cadena <parameter>data</parameter> con el modo bytea. La cadena
cadena <parameter>string</parameter> con el modo bytea. La cadena
protegida es devuelta.
</para>
<note>
Expand Down Expand Up @@ -52,7 +52,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Una &string; que contiene texto o datos binarios que serán
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e2f2172bf114599926878017ab2dce356956fa9e Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id='function.pg-escape-identifier' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -12,9 +12,9 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_escape_identifier</methodname>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>pg_escape_identifier</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_escape_identifier</function> protege un identificador
Expand All @@ -41,7 +41,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Una <type>string</type> que contiene texto a proteger.
Expand All @@ -55,7 +55,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Una <type>string</type> que contiene los datos protegidos.
Una <type>string</type> que contiene los datos protegidos, o &false; en caso de fallo.
</para>
</refsect1>

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions reference/pgsql/functions/pg-escape-literal.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5f1a92089fa4efe81e9777f87f9ed93f4853898b Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id='function.pg-escape-literal' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -12,9 +12,9 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_escape_literal</methodname>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>pg_escape_literal</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_escape_literal</function> protege una consulta SQL literal para
Expand All @@ -39,7 +39,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un &string; que contiene texto a proteger.
Expand All @@ -53,7 +53,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Una <type>string</type> que contiene los datos protegidos.
Una <type>string</type> que contiene los datos protegidos, o &false; en caso de fallo.
</para>
</refsect1>

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions reference/pgsql/functions/pg-escape-string.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5f1a92089fa4efe81e9777f87f9ed93f4853898b Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-escape-string" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_escape_string</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_escape_string</function> protege un string
Expand All @@ -39,7 +39,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un &string; que contiene el texto a escapar.
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions reference/pgsql/functions/pg-execute.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5f1a92089fa4efe81e9777f87f9ed93f4853898b Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-execute" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>PgSql\Result</type><type>false</type></type><methodname>pg_execute</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>stmtname</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>statement_name</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>params</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Expand Down Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>stmtname</parameter></term>
<term><parameter>statement_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
El nombre de la consulta preparada a ejecutar. Si se especifica una cadena vacía (""),
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions reference/pgsql/functions/pg-lo-export.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-lo-export" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@
<type>bool</type><methodname>pg_lo_export</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>oid</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_lo_export</function> toma un objeto grande de la
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>pathname</parameter></term>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
La ruta de acceso completa y el fichero en el que se escribirá
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d0ae617680e58bde494f9d58d9c553e0a6944418 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.6 -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pg-lo-import">
Expand All @@ -11,10 +11,10 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int|string|false</type><methodname>pg_lo_import</methodname>
<type class="union"><type>int</type><type>string</type><type>false</type></type><methodname>pg_lo_import</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>object_id</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>string</type></type><parameter>oid</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_lo_import</function> crea un nuevo objeto grande
Expand Down Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>pathname</parameter></term>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
La ruta completa y nombre del fichero en el sistema de ficheros del cliente
Expand All @@ -52,10 +52,10 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>object_id</parameter></term>
<term><parameter>oid</parameter></term>
<listitem>
<para>
Si se proporciona un <parameter>object_id</parameter>, la función
Si se proporciona un <parameter>oid</parameter>, la función
intentará crear un objeto grande con este ID, de lo contrario, el servidor
asignará un ID de objeto libre. Este parámetro depende de funcionalidad que
apareció por primera vez en PostgreSQL 8.1.
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5f1a92089fa4efe81e9777f87f9ed93f4853898b Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-parameter-status" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -12,9 +12,9 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_parameter_status</methodname>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>pg_parameter_status</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>param_name</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Consulta un parámetro de configuración actual del servidor.
Expand All @@ -38,10 +38,10 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>param_name</parameter></term>
<term><parameter>name</parameter></term>
<listitem>
<para>
Los valores posibles de <parameter>param_name</parameter> son <literal>server_version</literal>, <literal>server_encoding</literal>, <literal>client_encoding</literal>, <literal>is_superuser</literal>, <literal>session_authorization</literal>, <literal>DateStyle</literal>, <literal>TimeZone</literal> y <literal>integer_datetimes</literal>. Cabe señalar que este valor es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Los valores posibles de <parameter>name</parameter> son <literal>server_version</literal>, <literal>server_encoding</literal>, <literal>client_encoding</literal>, <literal>is_superuser</literal>, <literal>session_authorization</literal>, <literal>DateStyle</literal>, <literal>TimeZone</literal> y <literal>integer_datetimes</literal>. Cabe señalar que este valor es sensible a mayúsculas y minúsculas.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
Expand All @@ -52,7 +52,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Una <type>string</type> que contiene el valor del parámetro, &false; en caso de fallo o si el parámetro <parameter>param_name</parameter> es inválido.
Una <type>string</type> que contiene el valor del parámetro, &false; en caso de fallo o si el parámetro <parameter>name</parameter> es inválido.
</para>
</refsect1>

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions reference/pgsql/functions/pg-prepare.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5f1a92089fa4efe81e9777f87f9ed93f4853898b Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-prepare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>PgSql\Result</type><type>false</type></type><methodname>pg_prepare</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>stmtname</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>statement_name</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Expand All @@ -28,9 +28,9 @@
</para>
<para>
La función crea una consulta preparada llamada
<parameter>stmtname</parameter> a partir de la cadena
<parameter>statement_name</parameter> a partir de la cadena
<parameter>query</parameter>, la cual debe contener una sola orden
SQL. <parameter>stmtname</parameter> puede ser <literal>""</literal> para crear una
SQL. <parameter>statement_name</parameter> puede ser <literal>""</literal> para crear una
consulta sin nombre. En este caso, las consultas que existían y
que no tenían nombres son automáticamente sobrescritas; de lo contrario, habrá un error si el nombre de la consulta ya está definido en la sesión actual. Si se utilizan parámetros, estos son referenciados como <literal>$1</literal>,
<literal>$2</literal>, etc.
Expand Down Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>stmtname</parameter></term>
<term><parameter>statement_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
El nombre a dar a la consulta preparada. Debe ser único para cada
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-put-line" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>pg_put_line</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_put_line</function> envía una string (terminada
Expand Down Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<term><parameter>query</parameter></term>
<listitem>
<para>
Una línea de texto para enviar directamente al servidor PostgreSQL. Un
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions reference/pgsql/functions/pg-set-error-verbosity.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c43a3cd9b49627b8d42a4b6ad530e10e26ca30dd Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-set-error-verbosity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -13,7 +13,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>pg_set_error_verbosity</methodname>
<type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>pg_set_error_verbosity</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>verbosity</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
Expand Down Expand Up @@ -67,7 +67,7 @@
El nivel de detalle del mensaje de error anterior:
<constant>PGSQL_ERRORS_TERSE</constant>,
<constant>PGSQL_ERRORS_DEFAULT</constant>
o <constant>PGSQL_ERRORS_VERBOSE</constant>.
o <constant>PGSQL_ERRORS_VERBOSE</constant>, o &false; en caso de fallo.
</para>
</refsect1>

Expand Down