chore(URLs): fix link changes from #291

[chendaniely]

fixes the links mentioned in #291 and #290.

The get-started/include/deploy.qmd issue seems to be okay? since it's mainly used as an include so the reference directory is the /get-started/install.qmd directory

[gadenbuie]

Still seeing these issues, are they expected?

2025-05-05T18:18:05.2364476Z [ 74/465] docs/overview.qmd
2025-05-05T18:18:11.2896642Z WARN: Unable to resolve link target: docs/install-create-run.qmd
2025-05-05T18:18:11.2933595Z WARN: Unable to resolve link target: docs/install-create-run.qmd
--
2025-05-05T18:28:49.7339800Z [433/465] templates/stock-app/index.qmd
2025-05-05T18:28:50.4516606Z WARN: Unable to resolve link target: components/inputs/date-range/index.qmd
--
2025-05-05T18:29:08.2443845Z [457/465] get-started/include/why-virtual-env.qmd
2025-05-05T18:29:08.9723711Z WARN: Unable to resolve link target: get-started/include/deploy.qmd

[chendaniely]

I think the only one that's expected should be:

2025-05-05T18:29:08.2443845Z [457/465] get-started/include/why-virtual-env.qmd
2025-05-05T18:29:08.9723711Z WARN: Unable to resolve link target: get-started/include/deploy.qmd

[chendaniely]

#293 fixed the last "WARN: Unable to resolve link target" message. It wasn't needed, but if you reference from the root it'll fix the weirdness with include documents in other directories.

[gadenbuie]

Thanks!