Build(deps): bump the actions group with 2 updates (#4335)

Bumps the actions group with 2 updates: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `actions/upload-artifact` from 4.3.5 to 4.3.6
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v4.3.5...v4.3.6)

Updates `github/codeql-action` from 3.25.15 to 3.26.0
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@afb54ba...eb055d7)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/periodic_benchmarks.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
           LD_LIBRARY_PATH: $HOME/.local/lib
 
       - name: Upload results as artifact
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name: asv_periodic_results
           path: results

.github/workflows/publish_pypi.yml

@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
           CIBW_TEST_COMMAND: python -c "import pybamm; print(pybamm.IDAKLUSolver())"
 
       - name: Upload Windows wheels
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name: wheels_windows
           path: ./wheelhouse/*.whl
@@ -123,7 +123,7 @@ jobs:
             python -c "import pybamm; print(pybamm.IDAKLUSolver())"
 
       - name: Upload wheels for Linux
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name: wheels_manylinux
           path: ./wheelhouse/*.whl
@@ -254,7 +254,7 @@ jobs:
             python -c "import pybamm; print(pybamm.IDAKLUSolver())"
 
       - name: Upload wheels for macOS (amd64, arm64)
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name: wheels_${{ matrix.os }}
           path: ./wheelhouse/*.whl
@@ -274,7 +274,7 @@ jobs:
         run: pipx run build --sdist
 
       - name: Upload SDist
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name: sdist
           path: ./dist/*.tar.gz

.github/workflows/run_benchmarks_over_history.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
           ${{ github.event.inputs.commit_start }}..${{ github.event.inputs.commit_end }}
 
       - name: Upload results as artifact
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name: asv_over_history_results
           path: results

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
       # format to the repository Actions tab.
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@89ef406dd8d7e03cfd12d9e0a4a378f454709029 # v4.3.5
+        uses: actions/upload-artifact@834a144ee995460fba8ed112a2fc961b36a5ec5a # v4.3.6
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif
@@ -68,6 +68,6 @@ jobs:
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
       # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@afb54ba388a7dca6ecae48f608c4ff05ff4cc77a # v3.25.15
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@eb055d739abdc2e8de2e5f4ba1a8b246daa779aa # v3.26.0
         with:
           sarif_file: results.sarif