Fix bad relative paths in generated include files

[krwalker]

Our use of perl from Git for Windows seems to force File::Spec into a UNIX mode. Instead we explicitly use File::Spec::Win32 if we detect (or have been forced) to use Windows paths.

[cla-assistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}