fix: hardcoded test failing in the CI

[AlexD10S]

After the updates in the pop-node release, one test was failing in the CI (https://github.com/r0gue-io/pop-cli/actions/runs/13666853327/job/38359250240?pr=435) due to a hardcoded value for the node name, pop-devnet which is no longer applicable in the new release. The hardcoded value has been removed.

Additionally, this update fixes cargo deny in the CI by bumping dependency versions. It was automatic done by the dependabot #447. But deny was still failing so had to add a vulnerability in the deny.toml.

The PR introduces two new vulnerability dependency:

• Vulnerability dependency #451
• Vulnerability dependency #450

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 75.45%. Comparing base (8492820) to head (bc0acf2).
Report is 1 commits behind head on main.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #448      +/-   ##
==========================================
- Coverage   75.46%   75.45%   -0.01%     
==========================================
  Files          64       64              
  Lines       14108    14107       -1     
  Branches    14108    14107       -1     
==========================================
- Hits        10647    10645       -2     
- Misses       2099     2100       +1     
  Partials     1362     1362              

Files with missing lines	Coverage Δ
crates/pop-parachains/src/build.rs	88.15% <ø> (-0.03%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[chungquantin]

Thank you for the fix!